Paroles et traduction Luan Forró Estilizado feat. Xand - Eu Me Acabo de Beber (O Dono do Bar) (Ao Vivo)

Eu Me Acabo de Beber (O Dono do Bar) (Ao Vivo)

Rapaz, queria convidar agora um amigo meu aqui no palco
Pa' cantar comigo essa música
O dono do bar já tá quase fechando
Meus amigos já foram embora
E só ficou, o Xand avião!
Luan!
E aí Campinas!
Seus amigo foram embora, eu vou ficar aqui com você
Deixa o dono do bar fechar!

O dono do bar já tá quase fechando
Os meus amigos já foram embora
E eu aqui com tanta esperança
Que ela me ligue pra acabar com meu sofrer
Só assim meu coração, volta a bater tranquilo
A vida que eu tô levando eu não desejo pra ninguém
Noite e dia, vai e vem, e esquecer eu não consigo (ôh mulher orgulhosa Luan)

(Como é?) e meu orgulho é menor que o dela
E já virou rotina eu ligar (agora, vai, vai!)

Quando eu ligo e ela não atende
(Eu me acabo) vai!
Eu me acabo de beber
Mando mensagem, ela não responde
(Eu me acabo)
Eu me acabo de beber

O dono do bar já tá quase fechando
Meus amigos já foram embora
E eu aqui com tanta esperança
Que ela me atenda pra acabar o meu sofrer
Só assim meu coração, volta a bater tranquilo
Como é que tá sua vida Luanzinho, vai
A vida que eu tô levando eu não desejo pra ninguém
Noite e dia, vai e vem, e esquecer eu não consigo (ôh mulher orgulhosa, Deus me livre)

O meu orgulho é menor que o dela
E já virou rotina (joga a mão pra cima e canta aí com o Luan, e vai!)

Quando eu ligo e ela não me atende (vai!)
(Eu me acabo)
Eu me acabo de beber
Passo mensagem, ela não responde
Eu me acabo
Eu me acabo de beber (vamo' beber mais, vamo' vai!))

E quando eu ligo e ela não me atende
Eu me acabo
Eu me acabo de beber
Passo mensagem, ela não me atende
Eu me acabo
Eu me acabo de beber
Luan estilizado
Só forrozão!
Esse é bom ein!
Canta Luan!

O dono do bar já tá quase fechando
Meus amigos já foram embora (mas eu tô aqui com você)
Xand avião!
Luan estilizado!
(Obrigado meu amigo)
(Que música ein zé!)

I'm Drinking Myself to Death (The Bar Owner)

Boy, I'd like to invite a friend of mine on stage right now
To sing this song with me
The bar owner is about to close
My friends have already left
And only Xand Avião is left!
Luan!
What's up Campinas!
Your friends have left, I'm going to stay here with you
Let the bar owner close!

The bar owner is about to close
My friends have already left
And I'm here with so much hope
That she'll call me to end my suffering
Only then will my heart beat peacefully again
The life I'm living, I don't wish it on anyone
Night and day, back and forth, and I can't forget (oh proud woman Luan)

(How is it?) and my pride is less than hers
And it's become routine for me to call (now, go, go!)

When I call and she doesn't answer
(I'm done)
I'm drinking myself to death
I send a message, she doesn't respond
(I'm done)
I'm drinking myself to death

The bar owner is about to close
My friends have already left
And I'm here with so much hope
That she'll answer me and end my suffering
Only then will my heart beat peacefully again
How's life treating you, little Luan?
The life I'm living, I don't wish it on anyone
Night and day, back and forth, and I can't forget (oh proud woman, God forbid)

My pride is less than hers
And it's become routine (throw your hand up and sing with Luan, come on!)

When I call and she doesn't answer me (come on!)
(I'm done)
I'm drinking myself to death
I send a message, she doesn't respond
I'm done
I'm drinking myself to death (let's drink more, let's go!)

And when I call and she doesn't answer me
I'm done
I'm drinking myself to death
I send a message, she doesn't answer me
I'm done
I'm drinking myself to death
Luan stylized
Only forró!
This is a good one!
Sing Luan!

The bar owner is about to close
My friends have already left (but I'm here with you)
Xand avião!
Luan stylized!
(Thank you my friend)
(What a song, Zé!)