Paroles et traduction Luan Santana & Chitãozinho & Xororó - Pode Ser Pra Valer (Ao Vivo)

Pode Ser Pra Valer (Ao Vivo)

Se você está aí sozinha
Em plena madrugada
Eu também estou aqui à toa
Sem fazer nada
Que tal sairmos pra bater um papo
E tomar um vinho
Estamos mesmo sozinhos
Estamos mesmo sozinhos
Se você perdeu o seu amor
E está magoada
Por coincidência eu também gostei
Da pessoa errada
De repente no final da noite
A gente acha um caminho
Estamos mesmo sozinhos
Estamos mesmo sozinhos
Se acaso isso acontecer
Não fique de bobeira e venha me encontrar
Se rolar o clima, tudo o que pintar
Pode ser pra valer
Se acaso isso acontecer
A gente se ama e sai da solidão
Quem sabe nos amando
Renasce a paixão do amor eo prazer.

Может быть, всерьез (концертная запись)

Если ты сейчас одна,
Глубокой ночью,
Я тоже здесь без дела,
Ничего не делаю.
Как насчет того, чтобы встретиться, поболтать
И выпить вина?
Мы действительно одиноки,
Мы действительно одиноки.
Если ты потеряла свою любовь
И расстроена,
По совпадению, я тоже полюбил
Не ту.
Вдруг в конце ночи
Мы найдем путь.
Мы действительно одиноки,
Мы действительно одиноки.
Если это вдруг случится,
Не теряйся и приходи ко мне.
Если возникнет влечение, все, что появится,
Может быть всерьез.
Если это вдруг случится,
Мы полюбим друг друга и избавимся от одиночества.
Кто знает, любя друг друга,
Возродится страсть любви и удовольствие.