Paroles et traduction Luan Santana feat. Mc Don Juan - SORRIA

SORRIA

A pedido dos fãs, Don Juan e o Luan, o Luan, Don Juan
Ahn-ahnn

Eu não tô te segurando
Quer ir, vai
Você me ama e eu te amo
Mas se quer sair da minha vida, sai

Sorria
Olha a sua liberdade aí
Sorria (sorria)
Enquanto ainda consegue sorrir, porque...

Quando perceber que seus defeitos só comigo eram perfeitos
Não tem jeito, você vai chorar por mim
Quando beijar outra boca e não quiser tirar a roupa
Não dá outra, você vai chorar por mim

Vai piorar, desidratar
Se me ver por aí na vida louca
Quando perceber que seus defeitos só comigo eram perfeitos
Não tem jeito, você vai chorar por mim

(Vai chorar por mim), yeah
Ahn, hey

Olha como você tá mudada (olha)
Vai voltar chorando lá pra porta da minha casa (minha casa)
Bebe como se não houvesse amanhã
Pra disfarçar o álcool, chupa bala de hortelã
(Louca, louca, louca, louca)

Com as amigas fica louca, sente falta da minha boca
Cê fala que não, mas me ama e você sabe
Vê se não confunde o meu amor
Que se a brisa passa, a bad bate, e se ela bate

Sorria
Enquanto ainda consegue sorrir, porque...

Quando perceber que seus defeitos só comigo eram perfeitos
Não tem jeito, você vai chorar por mim
Quando beijar outra boca e não quiser tirar a roupa
Não dá outra, você vai chorar por mim

Vai piorar, desidratar
Se me ver por aí na vida louca
Quando perceber que seus defeitos só comigo eram perfeitos
Não tem jeito, você vai chorar...

Vai chorar por mim
Vai chorar por mim

Quando perceber que seus defeitos só comigo era perfeito
Não tem jeito, você vai chorar por mim
Quando beijar outra boca e não quiser tirar a roupa
Não dá outra, você vai chorar por mim

Vai piorar, desidratar
Se me ver por aí na vida louca
Quando perceber que seus defeitos só comigo eram perfeitos
Só comigo seus defeitos, você vai, vai, vai

Vai piorar (vai piorar), desidratar (desidratar)
Se me ver por aí na vida louca
Quando perceber que seus defeitos só comigo eram perfeitos
Não tem jeito, você vai chorar por mim

SOUFFLE

À la demande des fans, Don Juan et Luan, Luan, Don Juan
Ahn-ahnn

Je ne te retiens pas
Si tu veux partir, vas-y
Tu m'aimes et je t'aime
Mais si tu veux sortir de ma vie, sors

Souffle
Voilà ta liberté
Souffle (souffle)
Tant que tu peux encore sourire, parce que...

Quand tu réaliseras que tes défauts n'étaient parfaits qu'avec moi
Tu n'auras pas d'autre choix que de pleurer pour moi
Quand tu embrasseras une autre bouche et que tu ne voudras pas te déshabiller
Il n'y a pas d'autre possibilité, tu pleureras pour moi

Ça va empirer, tu vas te déshydrater
Si tu me vois dans la vie folle
Quand tu réaliseras que tes défauts n'étaient parfaits qu'avec moi
Tu n'auras pas d'autre choix que de pleurer pour moi

(Tu pleureras pour moi), oui
Ahn, hey

Regarde à quel point tu as changé (regarde)
Tu reviendras en pleurant à la porte de ma maison (ma maison)
Bois comme s'il n'y avait pas de lendemain
Pour masquer l'alcool, suce une pastille à la menthe
(Folle, folle, folle, folle)

Avec tes amies, tu deviens folle, tu manques à ma bouche
Tu dis que non, mais tu m'aimes et tu le sais
Ne confonds pas mon amour
Si la brise passe, la gueule de bois arrive, et si elle arrive

Souffle
Tant que tu peux encore sourire, parce que...

Quand tu réaliseras que tes défauts n'étaient parfaits qu'avec moi
Tu n'auras pas d'autre choix que de pleurer pour moi
Quand tu embrasseras une autre bouche et que tu ne voudras pas te déshabiller
Il n'y a pas d'autre possibilité, tu pleureras pour moi

Ça va empirer, tu vas te déshydrater
Si tu me vois dans la vie folle
Quand tu réaliseras que tes défauts n'étaient parfaits qu'avec moi
Tu n'auras pas d'autre choix que de pleurer...

Tu pleureras pour moi
Tu pleureras pour moi

Quand tu réaliseras que tes défauts n'étaient parfaits qu'avec moi
Tu n'auras pas d'autre choix que de pleurer pour moi
Quand tu embrasseras une autre bouche et que tu ne voudras pas te déshabiller
Il n'y a pas d'autre possibilité, tu pleureras pour moi

Ça va empirer, tu vas te déshydrater
Si tu me vois dans la vie folle
Quand tu réaliseras que tes défauts n'étaient parfaits qu'avec moi
Seulement avec moi, tes défauts, tu vas, tu vas, tu vas

Ça va empirer (ça va empirer), tu vas te déshydrater (tu vas te déshydrater)
Si tu me vois dans la vie folle
Quand tu réaliseras que tes défauts n'étaient parfaits qu'avec moi
Tu n'auras pas d'autre choix que de pleurer pour moi