Paroles et traduction Luan Santana feat. Anitta - Rg

Rg

Eu sei quantos passos você dá da porta até o carro
Sei que rádio você ouve enquanto vai pro seu trabalho
E quando chega, dá oi pro seu Durval,
Que dá um sorriso, e te entrega o jornal
Grande coisa, eu sei muito mais do que você imagina
Sei que ama o pão de queijo que eles vendem ali na esquina
E quando tá bravo, você coça o nariz
Se o timão perde, põe culpa no juiz
E ainda, se achar que não sei muito de você
Eu posso até falar seu RG
Com quantos elogios você vai ficar vermelha
E ainda, que você duvide do amor
Olha na janela quem chegou
Na forma de um presente preparada
Pra você desembrulhar
Ooooh... Ooooh... Ooooh... Ooooh... Ooooh... Ooooh...
Grande coisa eu sei muito mais do que você imagina
Sei que ama o pão de queijo que eles vendem ali na esquina
E quando tá bravo, você coça o nariz
Se o timão perde, põe culpa no juiz
E ainda, se achar que não sei muito de você
Eu posso até falar seu RG
Com quantos elogios você vai ficar vermelha
E ainda que você duvide do amor
Olha na janela quem chegou
Na forma de um presente, preparada
Pra você desembrulhar
E ainda, se achar que não sei muito de você
Eu posso até falar seu RG
Com quantos elogios...
Vai ficar vermelha
E ainda que você duvide do amor
Olha na janela quem chegou
Na forma de um presente, preparada
Pra você desembrulhar
Ooooh... Ooooh... Ooooh... Ooooh... Ooooh... Ooooh...

ID Card

I know how many steps you take from the door to your car
I know what radio station you listen to on your way to work
And when you arrive, you say hello to Durval,
Who smiles and gives you the newspaper
Big deal, I know much more than you think
I know you love the cheese bread they sell at the corner
And when you're angry, you scratch your nose
If you lose the steering wheel, blame the judge
And yet, if you don't think I know much about you
I can even tell you your ID card number
How many compliments will make you blush
And even though you doubt love
Look out the window, who's here
In the form of a prepared gift
For you to unwrap
Ooooh... Ooooh... Ooooh... Ooooh... Ooooh... Ooooh...
Big deal, I know much more than you think
I know you love the cheese bread they sell at the corner
And when you're angry, you scratch your nose
If you lose the steering wheel, blame the judge
And yet, if you don't think I know much about you
I can even tell you your ID card number
How many compliments will make you blush
And even though you doubt love
Look out the window, who's here
In the form of a prepared gift
For you to unwrap
And yet, if you don't think I know much about you
I can even tell you your ID card number
How many compliments...
Will make you blush
And even though you doubt love
Look out the window, who's here
In the form of a prepared gift
For you to unwrap
Ooooh... Ooooh... Ooooh... Ooooh... Ooooh... Ooooh...