Paroles et traduction Luan Santana - Amar Não é Pecado (Ao Vivo)

Amar Não é Pecado (Ao Vivo)

Joga a mãozinha no céu assim e vem
Essa é pra quem tá apaixonado, rapaz

É que eu não sei de onde vem
Essa força que me leva pra você

Eu não sei de onde vem
Essa força que me leva pra você
(Eu só sei que faz bem)
(Mas confesso que no fundo eu duvidei)

Tive medo e em segredo
Guardei o sentimento e me sufoquei
Mas agora é a hora
Vou gritar pra todo mundo (joga a mão e grita)

Eu tô apaixonado (eu tô contando tudo)
(E não tô nem ligando pro que vão dizer)
(Amar não é pecado e se eu tiver errado)

Eu tô apaixonado, eu tô contando tudo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Amar não é pecado e se eu tiver errado
Que se dane o mundo, eu só quero você

Faltou só uma morena pra dançar comigo aqui agora

E eu não sei de onde vem
Essa força que me leva pra você
Eu só sei que faz bem
Mas confesso que no fundo eu duvidei

Tive medo e em segredo
Guardei o sentimento e me sufoquei
Mas agora é a hora
Vou gritar pra todo mundo de uma vez

Eu tô apaixonado, eu tô contando tudo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Amar não é pecado e se eu tiver errado
Que se dane o mundo, eu só quero você

E eu tô apaixonado, eu tô contando tudo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Amar não é pecado e se eu tiver errado
Que se dane o mundo, eu só quero você

Eu tô apaixonado, eu tô contando tudo
E não tô nem ligando...
Amar não é pecado e se eu tiver errado
Que se dane o mundo, eu só quero você

Eu tô apaixonado, eu tô contando tudo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Amar não é pecado e se eu tiver errado
Que se dane o mundo, eu só quero você

E quem realmente tá apaixonado, com o coração doendo
Joga a mão e grita aí, vai

Falling in Love Isn't a Sin (Live)

Raise your hand to the sky like this and join me
This one's for anyone in love, my dear

I don't know where it comes from
This irresistible force that's pulling me towards you

I don't know where it comes from
This irresistible force that's pulling me towards you
(I just know that it feels good)
(But I confess that, deep down, I had my doubts)

I was afraid and so I kept it a secret
I bottled up my feelings and suffocated myself
But now it's time
I'm going to shout it out to the world (raise your hand and shout)

I'm in love (I'm telling the world)
(And I don't care what they say)
(Falling in love isn't a sin, and even if I'm wrong)

I'm in love, I'm telling the world
And I don't care what they say
Falling in love isn't a sin, and even if I'm wrong
The world can go to hell, I only want you

All I need is a beautiful woman to dance with me right now

I don't know where it comes from
This irresistible force that's pulling me towards you
I just know that it feels good
But I confess that, deep down, I had my doubts

I was afraid and so I kept it a secret
I bottled up my feelings and suffocated myself
But now it's time
I'm going to shout it out to the world all at once

I'm in love, I'm telling the world
And I don't care what they say
Falling in love isn't a sin, and even if I'm wrong
The world can go to hell, I only want you

I'm in love, I'm telling the world
And I don't care what they say
Falling in love isn't a sin, and even if I'm wrong
The world can go to hell, I only want you

I'm in love, I'm telling the world
And I don't even care...
Falling in love isn't a sin, and even if I'm wrong
The world can go to hell, I only want you

I'm in love, I'm telling the world
And I don't care what they say
Falling in love isn't a sin, and even if I'm wrong
The world can go to hell, I only want you

And for those who are truly in love, with their hearts aching
Raise your hands and shout it out loud, come on