Paroles et traduction Luan Santana - Amar Não é Pecado (Ao Vivo)

Amar Não é Pecado (Ao Vivo)

Joga a mãozinha no céu assim e vem
Essa é pra quem tá apaixonado, rapaz

É que eu não sei de onde vem
Essa força que me leva pra você

Eu não sei de onde vem
Essa força que me leva pra você
(Eu só sei que faz bem)
(Mas confesso que no fundo eu duvidei)

Tive medo e em segredo
Guardei o sentimento e me sufoquei
Mas agora é a hora
Vou gritar pra todo mundo (joga a mão e grita)

Eu tô apaixonado (eu tô contando tudo)
(E não tô nem ligando pro que vão dizer)
(Amar não é pecado e se eu tiver errado)

Eu tô apaixonado, eu tô contando tudo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Amar não é pecado e se eu tiver errado
Que se dane o mundo, eu só quero você

Faltou só uma morena pra dançar comigo aqui agora

E eu não sei de onde vem
Essa força que me leva pra você
Eu só sei que faz bem
Mas confesso que no fundo eu duvidei

Tive medo e em segredo
Guardei o sentimento e me sufoquei
Mas agora é a hora
Vou gritar pra todo mundo de uma vez

Eu tô apaixonado, eu tô contando tudo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Amar não é pecado e se eu tiver errado
Que se dane o mundo, eu só quero você

E eu tô apaixonado, eu tô contando tudo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Amar não é pecado e se eu tiver errado
Que se dane o mundo, eu só quero você

Eu tô apaixonado, eu tô contando tudo
E não tô nem ligando...
Amar não é pecado e se eu tiver errado
Que se dane o mundo, eu só quero você

Eu tô apaixonado, eu tô contando tudo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Amar não é pecado e se eu tiver errado
Que se dane o mundo, eu só quero você

E quem realmente tá apaixonado, com o coração doendo
Joga a mão e grita aí, vai

Любить — не грех (концертная запись)

Подними ручку к небу вот так и иди ко мне
Это для тех, кто влюблен, парень

Просто я не знаю, откуда берется
Эта сила, что влечет меня к тебе

Я не знаю, откуда берется
Эта сила, что влечет меня к тебе
(Я знаю только, что это хорошо)
(Но признаюсь, в глубине души я сомневался)

Я боялся и в тайне
Хранил это чувство и задыхался
Но сейчас самое время
Я крикну на весь мир (подними руку и кричи)

Я влюблен (я рассказываю всё)
(И мне все равно, что скажут)
(Любить — не грех, а если я ошибаюсь)

Я влюблен, я рассказываю всё
И мне все равно, что скажут
Любить — не грех, а если я ошибаюсь
К черту весь мир, я хочу только тебя

Не хватает только брюнетки, чтобы потанцевать со мной здесь и сейчас

И я не знаю, откуда берется
Эта сила, что влечет меня к тебе
Я знаю только, что это хорошо
Но признаюсь, в глубине души я сомневался

Я боялся и в тайне
Хранил это чувство и задыхался
Но сейчас самое время
Я крикну на весь мир разом

Я влюблен, я рассказываю всё
И мне все равно, что скажут
Любить — не грех, а если я ошибаюсь
К черту весь мир, я хочу только тебя

И я влюблен, я рассказываю всё
И мне все равно, что скажут
Любить — не грех, а если я ошибаюсь
К черту весь мир, я хочу только тебя

Я влюблен, я рассказываю всё
И мне все равно...
Любить — не грех, а если я ошибаюсь
К черту весь мир, я хочу только тебя

Я влюблен, я рассказываю всё
И мне все равно, что скажут
Любить — не грех, а если я ошибаюсь
К черту весь мир, я хочу только тебя

И кто действительно влюблен, чье сердце болит
Поднимите руку и кричите, давай