Luan Santana - Escreve Aí (Ao Vivo) - traduction des paroles en russe

Escreve Aí (Ao Vivo) - Luan Santanatraduction en russe




Escreve Aí (Ao Vivo)
Напиши (Ao Vivo)
Te falo tanta coisa
Я говорю тебе так много,
Enquanto tento segurar a lágrima
Пытаясь сдержать слезы,
Que insiste em cair
Которые так и норовят скатиться.
Entro no meu carro abro o vidro
Сажусь в машину, открываю окно
E antes de ir embora eu te digo
И перед тем, как уехать, говорю тебе:
Olha aqui, ainda vou te esquecer, escreve
Смотри, я еще тебя забуду, запиши это.
Chego em casa
Прихожу домой
E dou de cara com sua foto
И натыкаюсь на твою фотографию.
Uma ducha e um vinho pra acalmar
Душ и вино, чтобы успокоиться.
E eu penso: vou partir pra outra logo
И я думаю: "Нужно срочно найти другую."
Mas quem é que eu tentando enganar?
Но кого я пытаюсь обмануть?
Mas quem é que eu tentando enganar?
Но кого я пытаюсь обмануть?
É você fazer assim
Тебе стоит только сделать так,
Que eu volto
И я вернусь.
É você fazer assim
Тебе стоит только сделать так,
Que eu volto, que eu volto
И я вернусь, я вернусь.
É que eu te amo e falo na sua cara
Ведь я люблю тебя и говорю это прямо в лицо.
Se tirar você de mim não sobra nada
Если ты уйдешь от меня, от меня ничего не останется.
O teu sorriso me desmonta inteiro
Твоя улыбка разбивает меня на части,
Até num simples estalar de dedos
Даже простым щелчком пальцев.
Talvez você tenha deixado eu ir
Может быть, ты позволила мне уйти,
Pra ter o gosto de me ver aqui
Чтобы насладиться видом меня здесь,
Fraco demais para continuar
Слишком слабого, чтобы продолжать,
Juntando forças pra poder falar
Собирающего силы, чтобы сказать,
Que eu volto é
Что я вернусь, тебе стоит только
Você sorrir
Улыбнуться.
Que eu volto é
Что я вернусь, тебе стоит только
Fazer assim
Сделать так.
Que eu volto
Что я вернусь,
Que eu volto
Что я вернусь,
Que eu volto
Что я вернусь.
Chego em casa
Прихожу домой
E dou de cara com sua foto
И натыкаюсь на твою фотографию.
Uma ducha e um vinho pra acalmar
Душ и вино, чтобы успокоиться.
E eu penso: vou partir pra outra logo
И я думаю: "Нужно срочно найти другую."
Mas quem é que eu tentando enganar?
Но кого я пытаюсь обмануть?
Mas quem é que eu tentando enganar?
Но кого я пытаюсь обмануть?
É você fazer assim
Тебе стоит только сделать так,
Que eu volto
И я вернусь.
É você fazer assim
Тебе стоит только сделать так,
Que eu volto
И я вернусь,
Que eu volto
Я вернусь.
É que eu te amo e falo na sua cara
Ведь я люблю тебя и говорю это прямо в лицо.
Se tirar você de mim não sobra nada
Если ты уйдешь от меня, от меня ничего не останется.
O teu sorriso me desmonta inteiro
Твоя улыбка разбивает меня на части,
Até num simples estalar de dedos
Даже простым щелчком пальцев.
Talvez você tenha deixado eu ir
Может быть, ты позволила мне уйти,
Pra ter o gosto de me ver aqui
Чтобы насладиться видом меня здесь,
Fraco demais para continuar
Слишком слабого, чтобы продолжать,
Juntando forças pra poder falar
Собирающего силы, чтобы сказать,
Que eu volto é
Что я вернусь, тебе стоит только
Você sorrir
Улыбнуться.
Que eu volto é
Что я вернусь, тебе стоит только
Fazer assim
Сделать так.
Que eu volto é
Что я вернусь, тебе стоит только
Fazer assim
Сделать так.
Que eu volto
Что я вернусь,
Eu volto
Я вернусь,
Eu volto
Я вернусь.





Writer(s): Luan Rafael Domingos Santana, Bruno Caliman, EDUARDO BORGES, Douglas Cezar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.