Paroles et traduction Luan Santana - MALDITO GIRASSOL - Ao Vivo

MALDITO GIRASSOL - Ao Vivo

Eu quero São Paulo assim, com a mãozinha no céu
Quando a gente acha que 'ta por cima
Que é só mais uma crise, que logo ela volta
Ai acontece isso aqui oh

Agora eu sei que já era
Agora eu sei que acabaram
As minhas chances com ela
Me bloqueou das suas redes sociais
Até aí de boa outro término atoa, nada de mais
Talvez ela volte atrás, pensei!

Eu tava triste, mas tava suave
Até mandarem a sua última postagem
Da sua nova tatuagem
Um Maldito Girassol na costela
Apagou meu nome dela
Me cobriu da pele dela

Um Maldito Girassol tatuado
Me deixou no seu passado
Realmente eu tô por baixo
Agora eu sei que já era
(Agora eu sei que já era)
Agora eu sei que acabaram
As minhas chances com ela

'Cê imagina isso acontecer?
Oh maldito girassol! sanfoneiro!
Quero 'pra cima são paulo vai!

Me bloqueou das suas redes sociais
Até aí de boa outro término atoa, nada de mais
Talvez ela volte atrás, pensei!

Eu tava triste, mas tava suave
Até mandarem a sua última postagem
Da sua nova tatuagem, o que?
Um Maldito Girassol na costela
Apagou meu nome dela
Me cobriu da pele dela

Um Maldito Girassol tatuado
Me deixou no seu passado
Realmente eu tô por baixo

Um Maldito Girassol na costela
Apagou meu nome dela
Me cobriu da pele dela

Um Maldito Girassol tatuado
Me deixou no seu passado
Realmente eu tô por baixo
Agora eu sei que já era
(Agora eu sei que já era)
Agora eu sei que acabaram
As minhas chances com ela

DAMN SUNFLOWER - Live

I want São Paulo like this, with your hand in the sky
When we think we're on top
That it's just another crisis, that it'll come back soon
Then this happens here, oh

Now I know it's over
Now I know it's over
My chances with you
You blocked me from your social media
So far, so good, another pointless breakup, nothing serious
Maybe she'll change her mind, I thought!

I was sad, but I was fine
Until they sent your last post
Of your new tattoo
A Damn Sunflower on your rib
You erased my name from yours
You covered me with your skin

A Damn Sunflower tattooed
Left me in your past
I'm really down
Now I know it's over
(Now I know it's over)
Now I know it's over
My chances with you

Can you imagine this happening?
Oh, damn sunflower! accordion player!
I want to go up São Paulo!

You blocked me from your social media
So far, so good, another pointless breakup, nothing serious
Maybe you'll change your mind, I thought!

I was sad, but I was fine
Until they sent your last post
Of your new tattoo, what?
A Damn Sunflower on your rib
You erased my name from yours
You covered me with your skin

A Damn Sunflower tattooed
Left me in your past
I'm really down

A Damn Sunflower on your rib
You erased my name from yours
You covered me with your skin

A Damn Sunflower tattooed
Left me in your past
I'm really down
Now I know it's over
(Now I know it's over)
Now I know it's over
My chances with you