Paroles et traduction Luan Santana - ME USA - Ao Vivo

ME USA - Ao Vivo

Eu não nasci pra ser usado desse jeito
Pra enfeitar sua prateleira de brinquedo
Não tenho vocação pra ser seu passatempo
Queria alguém que me amasse 100%

Mas quando cê tá por cima
Vai tudo água abaixo
Não saio da cama, mas vou pro espaço
Meu coração falando: Fuja!
E o tesão gritando alto

Me usa, toma meu corpo e me usa
Não quero mão dada na rua
Eu tenho princípio e conduta
Mas cê me muda, nua

Me usa, toma meu corpo e me usa
Não quero mão dada na rua
Eu tenho princípio e conduta
Mas cê me muda, nua

Com a mãozinha no céu, São Paulo
Pode me usar à vontade
Eu tô aqui pra você, minha nega

Tento desviar, mas eu não consigo
De manhã eu recuso, de noite eu ligo
Fico perguntando
Onde é que eu vou parar desse jeito?
O chá que você dá é violento
Eu tento resistir, mas não aguento

É que você vem por cima
E vai tudo água abaixo
Não saio da cama, mas vou pro espaço
Meu coração falando: Fuja!
E o tesão gritando alto

Me usa, toma meu corpo e me usa
Não quero mão dada na rua
Eu tenho princípio e conduta
Mas cê me muda, nua

Me usa, toma meu corpo e me usa
Não quero mão dada na rua
Eu tenho princípio e conduta
Mas cê me muda, nua

Eu quero ouvir
Só quem gostou faz barulho, vai!

ИСПОЛЬЗУЙ МЕНЯ - Ao Vivo

Я не родился для того, чтобы меня вот так использовали,
Чтобы я пылился на твоей полке с игрушками.
У меня нет призвания быть твоим развлечением,
Мне бы того, кто полюбит меня на все 100.

Но когда ты сверху,
Все летит ко всем чертям.
Я не могу встать с кровати, но я будто в космосе.
Мое сердце говорит: «Беги!»
А желание кричит во всю глотку:

«Используй меня, возьми мое тело и используй меня!»
Мне не нужны твои нежности на людях.
У меня есть принципы, я себя уважаю.
Но ты меня меняешь, когда я обнажена.

Используй меня, возьми мое тело и используй меня!
Мне не нужны твои нежности на людях.
У меня есть принципы, я себя уважаю.
Но ты меня меняешь, когда я обнажена.

С ладошкой к небу, Сан-Паулу!
Можешь использовать меня, как хочешь.
Я здесь ради тебя, детка.

Я пытаюсь сопротивляться, но не могу.
Утром я отказываюсь, а вечером сама звоню.
И спрашиваю себя:
«Куда же я зайду в конце концов?»
Тот чаек, что ты мне подливаешь - он с подвохом.
Я пытаюсь устоять, но не могу.

Ведь ты оказываешься сверху,
И все летит ко всем чертям.
Я не могу встать с кровати, но я будто в космосе.
Мое сердце говорит: «Беги!»
А желание кричит во всю глотку:

«Используй меня, возьми мое тело и используй меня!»
Мне не нужны твои нежности на людях.
У меня есть принципы, я себя уважаю.
Но ты меня меняешь, когда я обнажена.

Используй меня, возьми мое тело и используй меня!
Мне не нужны твои нежности на людях.
У меня есть принципы, я себя уважаю.
Но ты меня меняешь, когда я обнажена.

Я хочу услышать ваши голоса!
Пусть шум поднимут те, кому понравилось, давай!