Paroles et traduction Luan Santana - Momento Certo (Ao Vivo)

Momento Certo (Ao Vivo)

Não era o momento certo
De não me querer por perto
E me descartar
De vez da sua vida
Confesso, juro, eu não queria
Nem sempre o melhor caminho
É o que não tem espinhos
E fugir assim não é uma saída
Se você já tá decidida
Se a gente lembra um do outro
Quando lê um livro
Ou quando escuta uma música que é tema de nós dois
Eu sei que vai chorar depois
Você perdeu a chance de ficar calada
Disse tantas coisas, mas não disse nada
E em silêncio o seu coração pude escutar
Te implorando, me pedindo pra ficar
Você perdeu a chance de ficar calada
Disse tantas coisas, mas não disse nada
E em silêncio o seu coração pude escutar
Te implorando, me pedindo pra ficar
Não era o momento certo
De não me querer por perto
E me descartar
De vez da sua vida
Confesso, juro, eu não queria
Nem sempre o melhor caminho
É o que não tem espinhos
E fugir assim não é uma saída
Se você já tá decidida
Se a gente lembra um do outro
Quando lê um livro
Ou quando escuta uma música que é tema de nós dois
Eu sei que vai chorar depois
Você perdeu a chance de ficar calada
Disse tantas coisas, mas não disse nada
E em silêncio o seu coração pude escutar
Te implorando, me pedindo pra ficar
Você perdeu a chance de ficar calada
Disse tantas coisas, mas não disse nada
E em silêncio o seu coração pude escutar
Te implorando, me pedindo pra ficar (Oh, oh)

Нужный момент (концертная запись)

Сейчас был неподходящий момент
Чтобы не хотеть меня рядом
И выбросить меня
Окончательно из своей жизни
Признаюсь, клянусь, я этого не хотел
Не всегда лучший путь
Тот, что без шипов
И бегство — это не выход
Если ты уже всё решила
Если мы вспоминаем друг о друге
Когда читаем книгу
Или когда слышим песню, которая стала нашей
Я знаю, ты потом будешь плакать
Ты упустила шанс промолчать
Сказала так много, но не сказала ничего
И в тишине я смог услышать твое сердце
Умоляющее, просящее меня остаться
Ты упустила шанс промолчать
Сказала так много, но не сказала ничего
И в тишине я смог услышать твое сердце
Умоляющее, просящее меня остаться
Сейчас был неподходящий момент
Чтобы не хотеть меня рядом
И выбросить меня
Окончательно из своей жизни
Признаюсь, клянусь, я этого не хотел
Не всегда лучший путь
Тот, что без шипов
И бегство — это не выход
Если ты уже всё решила
Если мы вспоминаем друг о друге
Когда читаем книгу
Или когда слышим песню, которая стала нашей
Я знаю, ты потом будешь плакать
Ты упустила шанс промолчать
Сказала так много, но не сказала ничего
И в тишине я смог услышать твое сердце
Умоляющее, просящее меня остаться
Ты упустила шанс промолчать
Сказала так много, но не сказала ничего
И в тишине я смог услышать твое сердце
Умоляющее, просящее меня остаться (Oh, oh)