Paroles et traduction Luan Santana - Momento Certo

Momento Certo

Não era o momento certo
De não me querer por perto
E me descartar
De vez da sua vida
Confesso, juro, eu não queria
Nem sempre o melhor caminho
É o que não tem espinhos
E fugir assim não é uma saída
Se você já tá decidida
Se a gente lembra um do
Quando lê um livro
Ou quando escuta uma música que é tema de nós dois
Eu sei que vai chorar depois
Você perdeu a chance de ficar calada
Disse tantas coisas mas não disse nada
E em silêncio o seu coração pude escutar
Te implorando, me pedindo pra ficar.

The Right Moment

It was not the right moment
To not want me around
And to discard me
Out of your life
I confess, I swear, I didn't mean it
The best way is not always
The one with no thorns
And to escape like this is not a way out
If you have already decided
If we remember each other
When reading a book
Or when listening to a song that reminds us of us
I know you'll cry later
You missed the chance to keep quiet
You said so many things but you didn’t say anything
And in silence, I could hear your heart
Begging me and asking me to stay.