POUCO BEIJO, MUITO GELO - Ao Vivo - Luan Santana traduction en allemand

POUCO BEIJO, MUITO GELO - Ao Vivo

Eu tô sentindo o nosso
O nosso clima tão frio, cê não tá não?

Troco de roupa na sua frente e nem me olha
Deito seminu do seu lado e me ignora
Toca mais nesse celular do que me toca
E nem se importa com o risco de eu ir embora
Acho que você entrou num nível de frieza
E tanto faz, tanto fez
Acho que meu "eu te amo"
É o som que cê não tá querendo mais dar o play

Parece que cê jogou na lixeira
E tacou fogo em tudo o que a gente viveu
A sensação que eu tenho
É que se eu soltar um "tchau", vou escutar um "vai com Deus"

Eu tô vivendo de pouco beijo, muito gelo
Se fosse outro te traía mesmo
A sua sorte grande é que eu respeito
Esse anel dourado no meu dedo
Tô vivendo de pouco beijo, muito gelo
Se fosse outro te traía mesmo
A sua sorte grande é que eu respeito
Esse anel dourado no meu dedo

Aponta lá pro céu e vem BH!

Lembra dessa?

Acho que você entrou num nível de frieza
E tanto faz, tanto fez
Acho que meu "eu te amo"
É o som que cê não tá querendo mais dar o play
Parece que cê jogou na lixeira
E tacou fogo em tudo o que a gente viveu
A sensação que eu tenho
É que se eu soltar um "tchau", vou escutar um "vai com Deus"

Aponta pro céu e vai!

Eu tô vivendo de pouco beijo, muito gelo
Se fosse outro te traía mesmo
A sua sorte grande é que eu respeito
O quê?
Esse anel dourado no meu dedo
Lindo!

Tô vivendo de pouco beijo, muito gelo
Se fosse outro te traía mesmo
A sua sorte grande é que eu respeito
É isso aí BH!
Esse anel dourado no meu dedo

Eu tô vivendo de pouco beijo, muito gelo
Se fosse outro te traía mesmo
A sua sorte grande é que eu respeito
Esse anel dourado no meu dedo

Na palma assim, na palma assim
Tchê, tchê

Pra entrar pra história
Enche o peito de ar e solta a voz
Assim

Eu tô vivendo de pouco beijo, muito gelo
Se fosse outro te traía mesmo
A sua sorte grande é que eu respeito
Esse anel dourado no meu dedo

Tô vivendo de pouco beijo, muito gelo
Se fosse outro te traía mesmo
A sua sorte grande é que eu respeito
Esse anel dourado no meu dedo

WENIG KÜSSE, VIEL EIS - Live

Ich spüre unser
Unser so kaltes Klima, oder etwa nicht?

Wechsle Kleidung vor dir und du schaust nicht mal
Lieg halbnackt neben dir und du ignorierst mich
Berührst mehr dieses Handy als du mich berührst
Und es ist dir egal, wenn ich gehe
Ich glaub, du bist auf ein Kältelevel eingestiegen
Und egal hin oder her
Ich glaub, mein "Ich liebe dich"
Ist der Sound, den du nicht mehr abspielen willst

Scheint, als hättest du es in den Müll geworfen
Und alles, was wir lebten, angezündet
Das Gefühl, das ich hab
Wenn ich "Tschau" sag, hör ich nur "Geh mit Gott"

Ich leb von wenigen Küssen, viel Eis
Wär ich ein anderer, würde ich dich betrügen
Dein großes Glück ist, dass ich respektiere
Diesen goldenen Ring an meinem Finger
Leb von wenigen Küssen, viel Eis
Wär ich ein anderer, würde ich dich betrügen
Dein großes Glück ist, dass ich respektiere
Diesen goldenen Ring an meinem Finger

Zeig zum Himmel und los BH!

Erinnerst du dich dran?

Ich glaub, du bist auf ein Kältelevel eingestiegen
Und egal hin oder her
Ich glaub, mein "Ich liebe dich"
Ist der Sound, den du nicht mehr abspielen willst
Scheint, als hättest du es in den Müll geworfen
Und alles, was wir lebten, angezündet
Das Gefühl, das ich hab
Wenn ich "Tschau" sag, hör ich nur "Geh mit Gott"

Zeigt zum Himmel und los!

Ich leb von wenigen Küssen, viel Eis
Wär ich ein anderer, würde ich dich betrügen
Dein großes Glück ist, dass ich respektiere
Was?
Diesen goldenen Ring an meinem Finger
Wunderschön!

Leb von wenigen Küssen, viel Eis
Wär ich ein anderer, würde ich dich betrügen
Dein großes Glück ist, dass ich respektiere
So ist's recht BH!
Diesen goldenen Ring an meinem Finger

Ich leb von wenigen Küssen, viel Eis
Wär ich ein anderer, würde ich dich betrügen
Dein großes Glück ist, dass ich respektiere
Diesen goldenen Ring an meinem Finger

Auf den Handflächen so, auf den Handflächen so
Hey, hey

Um Geschichte zu schreiben
Hol tief Luft und lass die Stimme los
Genau so

Ich leb von wenigen Küssen, viel Eis
Wär ich ein anderer, würde ich dich betrügen
Dein großes Glück ist, dass ich respektiere
Diesen goldenen Ring an meinem Finger

Leb von wenigen Küssen, viel Eis
Wär ich ein anderer, würde ich dich betrügen
Dein großes Glück ist, dass ich respektiere
Diesen goldenen Ring an meinem Finger