Paroles et traduction Luan Santana - Pot-Pourri: Modão Anjo Loiro / O Último dos Apaixonados

Pot-Pourri: Modão Anjo Loiro / O Último dos Apaixonados

Na casa onde ela mora, ao lado do seu portão
Eu escrevi o meu nome dentro de um coração
Expressei meus sentimentos
A quem passa por aqui vai saber que já tem dono
O amor que mora ali
É um anjo loiro dos cabelos cacheados
Um metro sessenta e cinco, o meu pedaço de pecado
É uma paixão que rasga o peito pelo avesso
Trinta e cinco de cintura, cem por cento que eu conheço
Ai! Esse amor me mata
A saudade dói, solidão corrói
A paixão maltrata
Ai! Entrou no meu peito
Feito um passarinho que fez um ninho
Não tem mais jeito
Ai! Esse amor me mata
A saudade dói, solidão corrói
A paixão maltrata
Ai! Entrou no meu peito
Feito um passarinho que fez um ninho
Não tem mais jeito
Eu sou do tipo que ainda sai na madrugada
Mas não trai a sua amada num momento de ilusão
E no amor eu sou do tipo de homem
Que ainda perde a fome quando sofre de paixão
Eu sou do tipo que se diz fora de moda
Mas isso não me incomoda quando se sabe o que quer
Eu sou do tipo que ainda escreve poesia
E faz amor todo dia sempre com a mesma mulher
Eu sou um dos últimos dos apaixonados
Do tipo que ainda faz serenata prum grande amor
Se o romantismo ficou no passado
Posso ser careta, ser antiquado, ser o que for
Eu sou um dos últimos dos apaixonados
Em cada mil existe um igual a mim
Pode até falar quem quiser que eu sou quadrado
Mas quando eu me entrego
A uma paixão sou mesmo assim
Pode até falar quem quiser que eu sou quadrado
Mas quando eu me entrego
A uma paixão sou mesmo assim

Pot-Pourri: Modão Anjo Loiro / The Last of the Passionate

At the house where she lives, next to her gate
I wrote my name inside a heart
I expressed my feelings
For those who pass by here will know who it belongs to
The love that lives there
Is a blond angel with curly hair
Five feet and five inches, my piece of sin
It is a passion that tears the chest apart
Thirty-five inches in waist, I know her one hundred percent
Oh! This love kills me
The longing hurts, solitude corrodes
The passion mistreats
Oh! It went into my chest
Like a little bird that made a nest
There's no other way
Oh! This love kills me
The longing hurts, solitude corrodes
The passion mistreats
Oh! It went into my chest
Like a little bird that made a nest
There's no other way
I'm the type who still goes out at dawn
But doesn't betray his beloved in a moment of illusion
And in love I'm the type of man
Who still loses his appetite when he suffers from passion
I'm the type who claims to be out of fashion
But that doesn't bother me when you know what you want
I'm the type who still writes poetry
And makes love every day with the same woman
I am one of the last of the passionate
The type who still serenades a great love
If romanticism is a thing of the past
I can be a square, old-fashioned, whatever
I am one of the last of the passionate
In every thousand there is one like me
Anyone can say I'm square if they want
But when I surrender
To a passion, I am just that way
Anyone can say I'm square if they want
But when I surrender
To a passion, I am just that way