Paroles et traduction Luan Santana - Pot-Pourri: Modão Anjo Loiro / O Último dos Apaixonados
Na
casa
onde
ela
mora,
ao
lado
do
seu
portão
В
доме,
где
она
живет,
в
сторону
от
ворот
Eu
escrevi
o
meu
nome
dentro
de
um
coração
Я
написал
мое
имя
в
сердце
Expressei
meus
sentimentos
Я
выразил
мои
чувства
A
quem
passa
por
aqui
vai
saber
que
já
tem
dono
Тех,
кто
проходит
здесь
будете
знать,
что
уже
имеет
собственника
O
amor
que
mora
ali
Любовь,
которая
живет
там
É
um
anjo
loiro
dos
cabelos
cacheados
Ангел
блондинка
из
вьющихся
волос
Um
metro
sessenta
e
cinco,
o
meu
pedaço
de
pecado
Один
метр
шестьдесят
пять,
мой
кусок
грех
É
uma
paixão
que
rasga
o
peito
pelo
avesso
Это
страсть,
что
рвет
грудь
по
лукавству
его
Trinta
e
cinco
de
cintura,
cem
por
cento
que
eu
conheço
Тридцать
пять
талии,
на
сто
процентов,
что
я
знаю
Ai!
Esse
amor
me
mata
Ай!
Эта
любовь
меня
убивает
A
saudade
dói,
solidão
corrói
Ты-это
больно,
одиночество
разъедает
A
paixão
maltrata
Страсть
мальтрата
Ai!
Entrou
no
meu
peito
Ай!
Вошел
в
мою
грудь
Feito
um
passarinho
que
fez
um
ninho
Сделано
птиц,
что
свил
гнездо
Não
tem
mais
jeito
Не
жена
Ai!
Esse
amor
me
mata
Ай!
Эта
любовь
меня
убивает
A
saudade
dói,
solidão
corrói
Ты-это
больно,
одиночество
разъедает
A
paixão
maltrata
Страсть
мальтрата
Ai!
Entrou
no
meu
peito
Ай!
Вошел
в
мою
грудь
Feito
um
passarinho
que
fez
um
ninho
Сделано
птиц,
что
свил
гнездо
Não
tem
mais
jeito
Не
жена
Eu
sou
do
tipo
que
ainda
sai
na
madrugada
Я
тип,
который
все
еще
выходит
на
рассвете
Mas
não
trai
a
sua
amada
num
momento
de
ilusão
Но
не
предает
свою
возлюбленную
в
то
время,
иллюзия
E
no
amor
eu
sou
do
tipo
de
homem
И
в
любви
я
тип
человека
Que
ainda
perde
a
fome
quando
sofre
de
paixão
Что
еще
теряет
голод,
когда
страдает
от
страсти
Eu
sou
do
tipo
que
se
diz
fora
de
moda
Я
из
тех,
кто
говорит
вне
моды
Mas
isso
não
me
incomoda
quando
se
sabe
o
que
quer
Но
это
не
беспокоит
меня,
когда
вы
знаете,
что
хотите
Eu
sou
do
tipo
que
ainda
escreve
poesia
Я
тип,
который
по-прежнему
пишет
стихи
E
faz
amor
todo
dia
sempre
com
a
mesma
mulher
И
занимается
любовью
каждый
день,
всегда
одни
и
те
же
женщины
Eu
sou
um
dos
últimos
dos
apaixonados
Я
один
из
последних
страстные
Do
tipo
que
ainda
faz
serenata
prum
grande
amor
Типа,
что
по-прежнему
делает
серенада
prum
большой
любви
Se
o
romantismo
ficou
no
passado
Если
романтизм
остался
в
прошлом
Posso
ser
careta,
ser
antiquado,
ser
o
que
for
Я,
может
быть,
нахмурился,
быть
старомодным,
быть,
что
Eu
sou
um
dos
últimos
dos
apaixonados
Я
один
из
последних
страстные
Em
cada
mil
existe
um
igual
a
mim
На
каждую
тысячу
есть
же,
как
я,
Pode
até
falar
quem
quiser
que
eu
sou
quadrado
Даже
можете
говорить
кому
угодно,
что
я
квадрат
Mas
quando
eu
me
entrego
Но
когда
я
на
нее
полагаюсь
A
uma
paixão
sou
mesmo
assim
Страсть
я
же
Pode
até
falar
quem
quiser
que
eu
sou
quadrado
Даже
можете
говорить
кому
угодно,
что
я
квадрат
Mas
quando
eu
me
entrego
Но
когда
я
на
нее
полагаюсь
A
uma
paixão
sou
mesmo
assim
Страсть
я
же
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): joel marques, piska, maracaí, alexandre, rocky
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.