Paroles et traduction Luan Santana - Quando Chega a Noite

Quando Chega a Noite

Quando chega a noite
Me bate o frio da solidão
Eu choro de saudades suas.
Quando chega a noite
E fico olhando para o céu
E conversando com a lua.
Perguntando a ela o que devo fazer
Pra ter o seu amor de volta e parar de sofrer.
Perguntando a ela onde te encontrar
E o que fazer da minha vida pra você voltar.
Eu faço loucura, eu viajo, vou pra lua.
Se for preciso eu dou
Um giro no planeta
Nas asas de um avião
Na cauda de um cometa
Faço de tudo pra sair
Da solidão, e ter você de novo
No meu coração.

Когда наступает ночь

Когда наступает ночь,
Меня пробирает холод одиночества,
Я плачу от тоски по тебе.
Когда наступает ночь,
И я смотрю на небо,
И разговариваю с луной.
Спрашиваю у нее, что мне делать,
Чтобы вернуть твою любовь и перестать страдать.
Спрашиваю у нее, где тебя найти,
И что мне сделать со своей жизнью, чтобы ты вернулась.
Я совершаю безумства, я путешествую, я лечу на луну.
Если нужно, я облечу
Всю планету
На крыльях самолета,
На хвосте кометы.
Сделаю все, чтобы выйти
Из одиночества и снова обрести тебя
В своем сердце.