Paroles et traduction Luan Santana - Acordando o Prédio (Ao Vivo)

Acordando o Prédio (Ao Vivo)

Aonde foi parar o seu juízo?
Já são quatro da manhã
Daqui a pouco liga o síndico
Será que tem como a moça gritar baixinho?
Sei que tá bom, mas as paredes têm ouvido
E era pra ser escondido, já que não é mais
Vamo acordar esse prédio
Fazer inveja pro povo
Enquanto eles tão indo trabalhar
A gente faz amor gostoso de novo
Vamo acordar esse prédio
Fazer inveja pro povo
Enquanto eles tão indo trabalhar
A gente faz amor gostoso de novo
De novo, de novo
Deixa o mundo saber, baby, como você é
E os problemas a gente resolve depois, né?
Porque quando você desce a lua também desce pra ver
Já me ganhou, agora é só me levar pra você
Uô-ô ô, uô-ô ô, uô-ô ô!
Uô-ô ô, uô-ô ô, uô-ô ô!
Aonde foi parar o seu juízo?
Já são quatro da manhã (Quatro da manhã)
Daqui a pouco liga o síndico
Será que tem como a moça gritar baixinho?
Sei que tá bom, mas as paredes têm ouvido
E era pra ser escondido, já que não é mais
Vamo acordar esse prédio
Fazer inveja pro povo
Enquanto eles tão indo trabalhar
A gente faz amor gostoso de novo
Vamo acordar esse prédio
Fazer inveja pro povo
Enquanto eles tão indo trabalhar
A gente faz amor gostoso de novo
Vamo acordar esse prédio
Fazer inveja pro povo
Enquanto eles tão indo trabalhar
A gente faz amor gostoso de novo
Vamo acordar esse prédio
Fazer inveja pro povo
Enquanto eles tão indo trabalhar
A gente faz amor gostoso de novo
De novo, de novo
Deixa o mundo saber, baby, como você é
E os problemas a gente resolve depois, né?
Porque quando você desce a lua também desce pra ver
Já me ganhou agora é só me levar pra você
Vamo acordar esse prédio
Fazer inveja pro povo
Enquanto eles tão indo trabalhar
A gente faz amor gostoso de novo
Vamo acordar esse prédio
Fazer inveja pro povo
Enquanto eles tão indo trabalhar
A gente faz amor gostoso de novo
De novo, de novo

Будим Весь Дом (Концертная запись)

Куда девался твой рассудок?
Уже четыре утра
Скоро позвонит управдом
Может, милая, ты будешь кричать потише?
Знаю, что хорошо, но у стен есть уши
И это должно было быть тайной, раз уж это не так
Давай разбудим весь дом
Вызовем зависть у людей
Пока они идут на работу
Мы снова займемся сладкой любовью
Давай разбудим весь дом
Вызовем зависть у людей
Пока они идут на работу
Мы снова займемся сладкой любовью
Снова, снова
Пусть весь мир узнает, детка, какая ты
А проблемы мы решим потом, не так ли?
Ведь когда ты опускаешься, луна тоже спускается посмотреть
Ты меня уже покорила, теперь просто забери меня к себе
Уо-о о, уо-о о, уо-о о!
Уо-о о, уо-о о, уо-о о!
Куда девался твой рассудок?
Уже четыре утра (Четыре утра)
Скоро позвонит управдом
Может, милая, ты будешь кричать потише?
Знаю, что хорошо, но у стен есть уши
И это должно было быть тайной, раз уж это не так
Давай разбудим весь дом
Вызовем зависть у людей
Пока они идут на работу
Мы снова займемся сладкой любовью
Давай разбудим весь дом
Вызовем зависть у людей
Пока они идут на работу
Мы снова займемся сладкой любовью
Давай разбудим весь дом
Вызовем зависть у людей
Пока они идут на работу
Мы снова займемся сладкой любовью
Давай разбудим весь дом
Вызовем зависть у людей
Пока они идут на работу
Мы снова займемся сладкой любовью
Снова, снова
Пусть весь мир узнает, детка, какая ты
А проблемы мы решим потом, не так ли?
Ведь когда ты опускаешься, луна тоже спускается посмотреть
Ты меня уже покорила, теперь просто забери меня к себе
Давай разбудим весь дом
Вызовем зависть у людей
Пока они идут на работу
Мы снова займемся сладкой любовью
Давай разбудим весь дом
Вызовем зависть у людей
Пока они идут на работу
Мы снова займемся сладкой любовью
Снова, снова