Paroles et traduction Luan Santana - Choque Térmico (Ao Vivo)

Choque Térmico (Ao Vivo)

Choque térmico, vem
Quero ouvir, vem
Esse seu coração frio, e beijo quente
Tá dando um choque térmico na gente
Com tanto esquenta e esfria
Nosso clima varia
Já já eu fico doente
E sempre que um solta, o outro prende
Se um tá de boa, o outro quer briga e sai da frente
Eu quis estar presente, ela sempre ausente
Não tem amor que aguente
Se for pra voltar de novo, não tem morno
Ou a gente congela, ou pega fogo
Deixa o gelo da Europa pra outro dia
Prefiro o seu calor da Bahia
Se for pra voltar de novo, não tem morno
(Ou a gente congela, ou pega fogo)
E deixa o gelo da Europa pra outro dia
Prefiro o seu calor da Bahia
E esse seu coração frio, e o beijo quente
Tá dando um choque térmico na gente
Com tanto esquenta e esfria
Nosso clima varia
E já já eu fico doente
E sempre que um solta, o outro prende
Se um tá de boa, o outro quer briga e sai da frente
Eu quis estar presente, e ela sempre ausente
Não tem amor que aguente
Se for pra voltar de novo, não tem morno
Ou a gente congela, ou pega fogo
Deixa o gelo da Europa pra outro dia
Prefiro o seu calor da Bahia
(Se for pra voltar de novo) Não tem morno
Ou a gente congela, ou pega fogo
Deixa o gelo da Europa pra outro dia
Prefiro o seu calor da Bahia
Mãozinha lá no céu, Salvador, vem!
Salvador, Bahia, eu te amo!
E quem gostou joga a mão e faz muito barulho, vai!

Температурный шок (концертная запись)

Температурный шок, давай,
Хочу услышать, давай,
Твоё холодное сердце и горячий поцелуй
Вызывают у нас температурный шок
С таким нагревом и охлаждением
Наш климат меняется
Скоро я заболею
И всегда, когда один отпускает, другой держит
Если один в порядке, другой хочет ссоры и уходит
Я хотел быть рядом, ты всегда отсутствуешь
Никакая любовь этого не выдержит
Если мы снова будем вместе, не может быть теплохладно
Или мы замёрзнем, или сгорим
Оставь лёд Европы на другой день
Я предпочитаю твое баийское тепло
Если мы снова будем вместе, не может быть теплохладно
(Или мы замёрзнем, или сгорим)
И оставь лёд Европы на другой день
Я предпочитаю твое баийское тепло
И это твое холодное сердце и горячий поцелуй
Вызывают у нас температурный шок
С таким нагревом и охлаждением
Наш климат меняется
И скоро я заболею
И всегда, когда один отпускает, другой держит
Если один в порядке, другой хочет ссоры и уходит
Я хотел быть рядом, а ты всегда отсутствуешь
Никакая любовь этого не выдержит
Если мы снова будем вместе, не может быть теплохладно
Или мы замёрзнем, или сгорим
Оставь лёд Европы на другой день
Я предпочитаю твое баийское тепло
(Если мы снова будем вместе) Не может быть теплохладно
Или мы замёрзнем, или сгорим
Оставь лёд Европы на другой день
Я предпочитаю твое баийское тепло
Ручки вверх, Сальвадор, давай!
Сальвадор, Баия, я люблю тебя!
И кому понравилось, поднимите руки и пошумите, давай!