Paroles et traduction Luan Santana - Sofazinho (Ao Vivo)

Sofazinho (Ao Vivo)

Quase uma missão impossível
Fazer amor com os seus pais em casa
Já pensou se rola um flagra?
De mim não ia sobrar nada
Sua mãe, ela gosta tanto de mim
Seu pai virou meu parceiro de baralho
Eles não sabem o tanto que a gente aprontou
Naquele sofazin' de dois lugares
Imagina se ele falasse, nega
Daquelas nossas noites de amor
Sendo que o combinado era assistir um filme
No sofazin' de dois lugares
Imagina se ele falasse, nega
Daquelas nossas noites de amor
Sendo que o combinado era assistir um filme
Ai ai ai
Ai ai ai
Undererê rerê rererê
Undererê rerê rerê
Sua mãe, ela gosta tanto de mim
Seu pai, virou meu parceiro de baralho
Eles não sabem o tanto que a gente aprontou
Naquele sofazin' de dois lugares
Imagina se ele falasse, nega
Daquelas nossas noites de amor
Sendo que o combinado era assistir um filme
No sofazin' de dois lugares
Imagina se ele falasse, nega
Daquelas nossas noites de amor
Sendo que o combinado era assistir um filme
Jorge e Mateus
Pode parecer loucura, mas eu acho que
Foi aquele sofazinho que fortaleceu
O lance entre eu e ela, sabia?
Luan
Sofazinho faz parte da vida de todo mundo, rapaz
Todo mundo já teve um sofazinho de um
De dois, de três lugares, não é? (Ou três lugares)
Pode acontecer, pode acontecer (Tudo vale a pena)
No amor tudo vale a pena
No sofazin' de dois lugares
Imagina se ele falasse, nega
Daquelas nossas noites de amor
Sendo que o combinado era assistir um filme
No sofazin' de dois lugares
Imagina se ele falasse, nega
Daquelas nossas noites de amor
Sendo que o combinado era assistir um filme
Ai ai
Ai ai ai
Undererê rerê rerê
Undererê rerê rerê
Naquele sofazin' de dois lugares
Aê!

Маленький диванчик (концертная запись)

Почти невыполнимая миссия,
Заниматься любовью, когда твои родители дома.
Представь, если нас застукают?
От меня и мокрого места не останется.
Твоя мама, она так меня любит,
Твой папа стал моим партнером по картам.
Они не знают, сколько всего мы вытворяли
На том маленьком диванчике на двоих.
Представь, если бы он рассказал, милая,
О наших ночах любви,
Хотя договаривались просто посмотреть фильм
На том маленьком диванчике на двоих.
Представь, если бы он рассказал, милая,
О наших ночах любви,
Хотя договаривались просто посмотреть фильм.
Ай-ай-ай
Ай-ай-ай
Ундерэрэ рэрэ рерэрэ
Ундерэрэ рэрэ рерэ
Твоя мама, она так меня любит,
Твой отец стал моим партнером по картам.
Они не знают, сколько всего мы вытворяли
На том маленьком диванчике на двоих.
Представь, если бы он рассказал, милая,
О наших ночах любви,
Хотя договаривались просто посмотреть фильм
На том маленьком диванчике на двоих.
Представь, если бы он рассказал, милая,
О наших ночах любви,
Хотя договаривались просто посмотреть фильм.
Хорхе и Матеус
Может показаться безумием, но я думаю, что
Именно тот диванчик укрепил
Наши с тобой отношения, понимаешь?
Луан
Диванчик - это часть жизни каждого, парень.
У каждого был свой диванчик: на одного,
На двух, на троих, не так ли? (Или на троих)
Всякое бывает, всякое бывает (В любви все средства хороши)
В любви все средства хороши.
На том маленьком диванчике на двоих.
Представь, если бы он рассказал, милая,
О наших ночах любви,
Хотя договаривались просто посмотреть фильм
На том маленьком диванчике на двоих.
Представь, если бы он рассказал, милая,
О наших ночах любви,
Хотя договаривались просто посмотреть фильм.
Ай-ай
Ай-ай-ай
Ундерэрэ рэрэ рерэ
Ундерэрэ рэрэ рерэ
На том маленьком диванчике на двоих.
Эй!