Paroles et traduction Luan Santana - Água Com Açúcar (Ao Vivo)

Água Com Açúcar (Ao Vivo)

Você terminou com ele e tá chorando
Quer água com açúcar ou o meu amor?
E se eu te contar que a água acabou
E o açúcar que tem é só o meu amor, ooh
Que coincidência, ó
Eu sozinho e você só
Por que que a gente não se amarra
Um no outro e dá um nó?
Eu sei, você quer desistir
Mas tem uma opção melhor
Canta aí!
Antes de desistir do amor
Tenta o meu, por favor
Se não servir cê joga fora, vai embora e diz que não deu
Mas antes disso prova um beijo meu
Vem! Uoô!
Uô, uô ô ô ô o-ô
Uô ô ô ô o-ô
Uô ô ô ô o-ô
Que coincidência, ó
Eu sozinho e você só
Por que que a gente não se amarra
Um no outro e dá um nó?
Eu sei, você quer desistir
Mas tem uma opção melhor
Vem, assim
Antes de desistir do amor
Tenta o meu, por favor
Se não servir, cê joga fora
Vai embora e diz que não deu (Não deu)
Mas antes disso prova um beijo meu, uoô!
Antes de desistir do amor
Tenta o meu, por favor (Tenta o meu)
Se não servir, cê joga fora, vai embora e diz que não deu
Não deu
Mas antes disso prova um beijo meu
Não vai embora sem um beijo meu
Não vai embora sem
Pega a mão pro céu
Espalhe todo o amor desse mundo
Pro universo inteiro
Vem, Bahia!
Vem, Salvador!
Vem, Brasil!
Uô, uô ô ô ô o-ô
Uô ô ô ô o-ô
Uô ô ô ô o-ô
Uô, uô ô ô ô o-ô
Uô ô ô ô o-ô
Uô ô ô ô o-ô

Вода с сахаром (концертная запись)

Ты рассталась с ним и плачешь
Хочешь воды с сахаром или моей любви?
А если я скажу тебе, что вода закончилась
И единственный сахар, который есть — это моя любовь, ooh
Какое совпадение, о
Я один, и ты одна
Почему бы нам не связать друг друга
Крепким узлом?
Я знаю, ты хочешь сдаться
Но есть вариант получше
Спой вместе со мной!
Прежде чем отказаться от любви
Попробуй мою, прошу
Если не понравится, выбросишь, уйдешь и скажешь, что не получилось
Но прежде чем это сделать, попробуй мой поцелуй
Иди ко мне! Уо!
Уо, уо о о о о-о
Уо о о о о-о
Уо о о о о-о
Какое совпадение, о
Я один, и ты одна
Почему бы нам не связать друг друга
Крепким узлом?
Я знаю, ты хочешь сдаться
Но есть вариант получше
Давай, вот так
Прежде чем отказаться от любви
Попробуй мою, прошу
Если не понравится, выбросишь
Уйдешь и скажешь, что не получилось (Не получилось)
Но прежде чем это сделать, попробуй мой поцелуй, уо!
Прежде чем отказаться от любви
Попробуй мою, прошу (Попробуй мою)
Если не понравится, выбросишь, уйдешь и скажешь, что не получилось
Не получилось
Но прежде чем это сделать, попробуй мой поцелуй
Не уходи без моего поцелуя
Не уходи без
Подними руку к небу
Распространи всю любовь этого мира
По всей вселенной
Давай, Баия!
Давай, Сальвадор!
Давай, Бразилия!
Уо, уо о о о о-о
Уо о о о о-о
Уо о о о о-о
Уо, уо о о о о-о
Уо о о о о-о
Уо о о о о-о