Paroles et traduction LUANA - Bajo la misma Luna

Bajo la misma Luna

Si estamos bajo el mismo luna
Sabes que como tú ninguna
No me siento yo si no estas vos
Y tú diciendo no sos vos sino soy yo
Creo que mi cora se rompió :(

Yo quería que fueras tú
Tú
Tú

Hoy me levanté y me hiciste falta
Los recuerdos que a mi mente atacan
Como una estaca me traspasan
Todo esto ya me sobrepasa

Suelo andar descalza por la madrugada
Quizá buscando algo pa' sanar la llaga
En volver el tiempo atrás
(Atrás)
A veces te quiero llamar

Si no contesta
Yo no quiero pensar
En tu respuesta
Al si me extrañarás
Mi cabeza da vuelta, no sé si soy muy terca
Pero te juro que yo quería que fuera tú

Yo quería que fuera tú
Tú
Tú
Tú
Yo quería que fuera tú
Tú
Tú

Dime que voy a hacer con todos los planes
Dime, con la casita y nuestro viajes
Con los peluches y los mensajes

Si estamos bajo el mismo luna
Sabes que como tú ninguna
No me siento yo si no estás vos
Y tú diciendo no sos vos si no soy yo
Creo que mi cora se rompió :(

Que tú te fuiste, el sol se apaga ya no brilla el oro
Todos los días miro al cielo y a mi Dios le imploro
Que te cuide en tu camino que eres mi tesoro
Yo te dedico a esta canción mientras en la noche lloro

Под той же луной

Если мы под одной луной,
Знаешь, что такой, как ты, нет другой.
Я не чувствую себя собой, если тебя нет рядом,
А ты говоришь, что дело не во мне, а в тебе самом.
Кажется, мое сердце разбито :(

Я хотела, чтобы это был ты,
Ты,
Ты.

Сегодня я проснулась, и мне тебя не хватало.
Воспоминания атакуют мой разум,
Пронзают меня, как кол,
Всё это меня переполняет.

Я брожу босиком на рассвете,
Возможно, ища что-то, чтобы залечить рану,
Вернуть время назад,
(Назад)
Иногда я хочу тебе позвонить.

Если ты не ответишь,
Я не хочу думать
О твоем ответе
На вопрос, скучаешь ли ты по мне.
Моя голова кружится, не знаю, может, я слишком упряма,
Но клянусь, я хотела, чтобы это был ты.

Я хотела, чтобы это был ты,
Ты,
Ты,
Ты,
Я хотела, чтобы это был ты,
Ты,
Ты.

Скажи мне, что мне делать со всеми нашими планами,
Скажи, с нашим домиком и нашими путешествиями,
С плюшевыми игрушками и сообщениями.

Если мы под одной луной,
Знаешь, что такой, как ты, нет другой.
Я не чувствую себя собой, если тебя нет рядом,
А ты говоришь, что дело не во мне, а в тебе самом.
Кажется, мое сердце разбито :(

Ты ушел, солнце погасло, золото больше не блестит,
Каждый день я смотрю на небо и молюсь Богу,
Чтобы он оберегал тебя на твоем пути, ведь ты мое сокровище,
Я посвящаю тебе эту песню, пока плачу ночью.