Paroles et traduction LUANA - DIME

DIME

Ay mami yo te avise que
Ese cabrón te iba lastimar
Yo te avisé
Yo te avisé

Dime dime dónde estás
(Dime dónde dime dónde)
Que ya estoy yendo
Te paso a buscar
(Dime dónde dime dónde)
Y toa las penas las vamo' a matar
Y dime dime dónde es que va estar (ey)

Eres mucho material pa' ese cabrón mamá
Que no te supo ver
Menos ta va a cuidar
Y te dejó tirada
Que ya no siente nada
Tu eres más de la mitad de lo que a ti te dió
Te blokeo, te ignoró, te soltó (eh)
La silenció de Instagram por mostrar su ropa interior
Una foto que posteaste y otro la likeo
Y eso le jodió

Flaca date cuenta
Te está haciendo mal
50 50 las cuentas no dan
Bajaste las ventas quedaste quebra'
Él sube la demanda
Y no demuestra na'

Cuántas noche diciéndote
Lo mucho que tu vales
Cuántas noches llorando
Por un tonto que no vale
Tuviste altos y bajos
Pero nunca te supo entender

Dime dime dónde estás
(Dime dónde dime dónde)
Que ya estoy yendo
Te paso a buscar
(Dime dónde dime dónde)
Y toa las penas las vamo' a matar
Y dime dime dónde es que va estar

Esas promesas dejaron cabos sueltos
No le importó verte tirada en el suelo
De color negro se tiñó to' tu cielo
Y ahora quiere volver
Pero nunca te valoró
Noches pensando en un sillón
Si la culpa la tenías vos
Confiaste y él te descuidó
Mami
Se que no es fácil

Dime dime dónde estás
Que ya estoy yendo
Te paso a buscar
Y toa las penas las vamo' a matar
Y dime dime dónde es que va estar

Dime dime dónde estás
(Dime dónde dime dónde)
Que ya estoy yendo
Te paso a buscar
(Dime dónde dime dónde)
Y toa las penas las vamo' a matar
Y dime dime dónde es que va estar
(Eeeeyyeee)

Tell Me

Babe, I told you that
That jerk was going to hurt you
I warned you
I warned you

Tell me, tell me where you are
(Tell me where, tell me where)
I'm already on my way
I'll come get you
(Tell me where, tell me where)
And we'll kill all the sorrows
And tell me, tell me where he's going to be (hey)

You're way too good for that jerk, mama
He didn't know how to see you
Let alone take care of you
And he left you stranded
He doesn't feel anything anymore
You're more than half of what he gave you
He blocked you, ignored you, let you go (eh)
He silenced you on Instagram for showing your underwear
A photo you posted and another guy liked it
And it pissed him off

Girl, wake up
He's hurting you
The 50/50 accounts don't add up
Your sales dropped, you're broke
His demand is going up
And he's not showing anything

How many nights telling you
How much you're worth
How many nights crying
For a fool who's not worth it
You had your ups and downs
But he never understood you

Tell me, tell me where you are
(Tell me where, tell me where)
I'm already on my way
I'll come get you
(Tell me where, tell me where)
And we'll kill all the sorrows
And tell me, tell me where he's going to be

Those promises left loose ends
He didn't care to see you lying on the floor
Your whole sky turned black
And now he wants to come back
But he never appreciated you
Nights thinking on a couch
If the fault was yours
You trusted him and he let you down
Mama
I know it's not easy

Tell me, tell me where you are
I'm already on my way
I'll come get you
And we'll kill all the sorrows
And tell me, tell me where he's going to be

Tell me, tell me where you are
(Tell me where, tell me where)
I'm already on my way
I'll come get you
(Tell me where, tell me where)
And we'll kill all the sorrows
And tell me, tell me where he's going to be
(Eeeeyyeee)