Paroles et traduction LUANA - DIME

DIME

Ay mami yo te avise que
Ese cabrón te iba lastimar
Yo te avisé
Yo te avisé

Dime dime dónde estás
(Dime dónde dime dónde)
Que ya estoy yendo
Te paso a buscar
(Dime dónde dime dónde)
Y toa las penas las vamo' a matar
Y dime dime dónde es que va estar (ey)

Eres mucho material pa' ese cabrón mamá
Que no te supo ver
Menos ta va a cuidar
Y te dejó tirada
Que ya no siente nada
Tu eres más de la mitad de lo que a ti te dió
Te blokeo, te ignoró, te soltó (eh)
La silenció de Instagram por mostrar su ropa interior
Una foto que posteaste y otro la likeo
Y eso le jodió

Flaca date cuenta
Te está haciendo mal
50 50 las cuentas no dan
Bajaste las ventas quedaste quebra'
Él sube la demanda
Y no demuestra na'

Cuántas noche diciéndote
Lo mucho que tu vales
Cuántas noches llorando
Por un tonto que no vale
Tuviste altos y bajos
Pero nunca te supo entender

Dime dime dónde estás
(Dime dónde dime dónde)
Que ya estoy yendo
Te paso a buscar
(Dime dónde dime dónde)
Y toa las penas las vamo' a matar
Y dime dime dónde es que va estar

Esas promesas dejaron cabos sueltos
No le importó verte tirada en el suelo
De color negro se tiñó to' tu cielo
Y ahora quiere volver
Pero nunca te valoró
Noches pensando en un sillón
Si la culpa la tenías vos
Confiaste y él te descuidó
Mami
Se que no es fácil

Dime dime dónde estás
Que ya estoy yendo
Te paso a buscar
Y toa las penas las vamo' a matar
Y dime dime dónde es que va estar

Dime dime dónde estás
(Dime dónde dime dónde)
Que ya estoy yendo
Te paso a buscar
(Dime dónde dime dónde)
Y toa las penas las vamo' a matar
Y dime dime dónde es que va estar
(Eeeeyyeee)

СКАЖИ МНЕ

Эй, милый, я же тебя предупреждала, что
Этот козел тебя ранит
Я тебя предупреждала
Я тебя предупреждала

Скажи мне, скажи мне, где ты
(Скажи где, скажи где)
Я уже еду
Заеду за тобой
(Скажи где, скажи где)
И всю твою печаль мы развеем
И скажи мне, скажи мне, где ты будешь (эй)

Ты слишком хорош для этого козла, милый
Который не смог тебя разглядеть
Тем более, позаботиться о тебе
И бросил тебя
Сказав, что больше ничего не чувствует
Ты для него значила больше, чем он тебе дал
Заблокировал, игнорирует, отпустил (эх)
Заставил удалить фото из Инстаграма, где ты в нижнем белье
Фото, которое ты выложила, а другой лайкнул
И это его задело

Милый, очнись
Он делает тебе больно
50 на 50 - так не пойдет
Ты стал хуже, сломлен
А его дела идут в гору
И он ничего не показывает

Сколько ночей я говорила тебе
Как много ты стоишь
Сколько ночей ты проплакал
Из-за дурака, который ничего не стоит
У тебя были взлеты и падения
Но он так и не смог тебя понять

Скажи мне, скажи мне, где ты
(Скажи где, скажи где)
Я уже еду
Заеду за тобой
(Скажи где, скажи где)
И всю твою печаль мы развеем
И скажи мне, скажи мне, где ты будешь

Эти обещания оставили незавершенные дела
Ему было все равно, что ты лежишь на полу
Твое небо стало черным
И теперь он хочет вернуться
Но он никогда тебя не ценил
Ночи, проведенные в раздумьях на диване
Виноват ли ты сам
Ты доверился, а он тебя подвел
Милый
Я знаю, что это нелегко

Скажи мне, скажи мне, где ты
Я уже еду
Заеду за тобой
И всю твою печаль мы развеем
И скажи мне, скажи мне, где ты будешь

Скажи мне, скажи мне, где ты
(Скажи где, скажи где)
Я уже еду
Заеду за тобой
(Скажи где, скажи где)
И всю твою печаль мы развеем
И скажи мне, скажи мне, где ты будешь
(Эййййе)