Paroles et traduction LUANA - Mami no llores

Mami no llores

*En el silencio de la noche
Estoy pensando en tí
Cuando estamos solos
Cuando estamos tristes
Cuando te perdí
-Escribías igual a mi*

Yo sé que a veces es difícil sanar
Pero tranqui que yo a tí te voy cuidar

Tú siempre andas con altura
Fresca como la lluvia
Te mantienes bien pura
Eso lo aprendí de tí
No tiene que tener dudas (aa a)
Porque como tú ninguna (aa a)

Ay mami no llores
Que ya no hay dolores
To lo que te pones te queda bien
Tú haces que te adore
Ay mami no llores
Deja los dolores (ie ie)
De lo malo aléjate
Si no suma suéltale
To lo bueno te daré
A la cima te llevaré
Te prometo que lo haré
Sabe que lo merece
Mami todo es por usted (ie ie ie)

Y a veces la vida puede golpearte fuerte
Pero me enseñaste que eso te vuelve más fuerte
Que enfrente a todos mis miedos de frente
Y que no tiene na' de malo ser diferente
Y no, no voy a juzgarte por un error
Ya no hay tiempo pa perder el control
Es parte del juego sentir dolor (oo oo)

Ay mami no llores
Que ya no hay dolores
To lo que te pones te queda bien
Tú haces que te adore
Ay mami no llores
Deja los dolores (ie ie)
De lo malo aléjate
Si no suma suéltale
To lo bueno te daré
A la cima te llevaré
Te prometo que lo haré
Sabe que lo merece
Mami todo es por usted (ie ie ie)

Toda las canciones sabes que a tí te escribo
Pide lo que quieras sabe te lo consigo
Y todo lo malo lo sacaste del camino
Vamo a estar bien mami porque es nuestro destino

(Oh oh oh)
Todo lo hago por tí
Tú me enseñaste a seguir
A confiar en mí

To me lo enseñaste tú
Así que mami no llore
Que el pasado quede atrás que vienen cosas mejores

Ay mami no llores
Que ya no hay dolores
To lo que te pones te queda bien
Tú haces que te adore
Ay mami no llores
Deja los dolores (ie ie)
De lo malo aléjate
Si no suma suéltale
To lo bueno te daré
A la cima te llevaré
Te prometo que lo haré
Sabe que lo merece
Mami todo es por usted (ie ie ie)

Ay mami no llores
Ay mami no llores
Ay mami no llores
Ay mami no llores

Mommy, Don't Cry

*In the silence of the night*
I'm thinking about you
When we're alone
When we're sad
When I lost you
-You wrote just like me*

I know it's sometimes hard to heal
But calm down, I'll take care of you

You always walk tall
Fresh like the rain
You stay pure
I learned that from you
You don't have to doubt (aa a)
Because there's no one like you (aa a)

Mommy, don't cry
There's no more pain
Everything you wear looks good on you
You make me adore you
Mommy, don't cry
Leave the pain behind (ie ie)
Stay away from the bad
If it doesn't add, let go
I'll give you all the good
I'll take you to the top
I promise I'll do it
You know you deserve it
Mommy, everything is for you (ie ie ie)

And sometimes life can hit you hard
But you taught me that makes you stronger
That face all my fears head-on
And that there's nothing wrong with being different
And no, I'm not going to judge you for a mistake
There's no time to lose control
It's part of the game to feel pain (oo oo)

Mommy, don't cry
There's no more pain
Everything you wear looks good on you
You make me adore you
Mommy, don't cry
Leave the pain behind (ie ie)
Stay away from the bad
If it doesn't add, let go
I'll give you all the good
I'll take you to the top
I promise I'll do it
You know you deserve it
Mommy, everything is for you (ie ie ie)

You know I write all the songs for you
Ask for whatever you want, I'll get it for you
And you've taken all the bad out of the way
We'll be fine, Mommy, because it's our destiny

(Oh oh oh)
I do everything for you
You taught me to keep going
To trust in myself

You taught me all this
So Mommy, don't cry
Leave the past behind, better things are coming

Mommy, don't cry
There's no more pain
Everything you wear looks good on you
You make me adore you
Mommy, don't cry
Leave the pain behind (ie ie)
Stay away from the bad
If it doesn't add, let go
I'll give you all the good
I'll take you to the top
I promise I'll do it
You know you deserve it
Mommy, everything is for you (ie ie ie)

Mommy, don't cry
Mommy, don't cry
Mommy, don't cry
Mommy, don't cry