Paroles et traduction LUANA - Ni Lo Pensemos
Se
que
no
soy
lo
que
tú
buscas.
I
know
I'm
not
what
you're
looking
for.
Que
puedo
ser
un
poco
bruta
I
can
be
a
bit
rough
around
the
edges.
Que
me
trabo
al
hablar
I
get
tongue-tied
when
I
speak.
Y
que
venimo
de
distinto
lugar
And
we
come
from
different
places.
Tu
que
analiza
todo
y
yo
voy
por
instinto
You
analyze
everything,
and
I
go
by
instinct.
Ay
papi
tu
tan
honey
y
yo
tan
vino
tinto
Oh
baby,
you're
so
honey,
and
I'm
so
red
wine.
Pero
eso
es
lo
fenomenal
But
that's
what's
phenomenal.
Que
seamos
distinto
y
nos
gustemo
igual
That
we're
different
and
we
like
each
other
anyway.
Solo
déjate
llevar
shuaa
shuaa
Just
let
yourself
go,
shua
shua.
Que
te
puedo
enamorar
I
can
make
you
fall
in
love.
Ignóremo
a
los
demás
shua
shua
Let's
ignore
everyone
else,
shua
shua.
Que
esto
puede
funcionar
This
can
work.
Ni
lo
pensemos
Let's
not
even
think
about
it.
Contigo
quiero
escapar
I
want
to
escape
with
you.
Si
estamos
juntos
If
we're
together.
Nada
puede
salir
mal
Nothing
can
go
wrong.
Toy
dispuesta
a
todo
contigo
I'm
ready
for
anything
with
you.
Quiero
ser
más
que
solo
amigos
I
want
to
be
more
than
just
friends.
Tan
iguales
y
tan
distintos
So
similar
and
so
different.
Tu
eres
la
luz
en
el
laberinto
You
are
the
light
in
the
labyrinth.
A
él
le
gusta
la
playa
y
yo
que
odio
la
arena
He
likes
the
beach,
and
I
hate
sand.
Pero
si
es
por
el
me
convierto
en
sirena
But
if
it's
for
you,
I'll
become
a
mermaid.
Tu
ere
el
sol
de
la
mañana
y
yo
la
noche
que
te
empaña
You're
the
morning
sun,
and
I'm
the
night
that
mists
you.
Y
solamente
quiero
darte
todo
para
completarte
And
I
just
want
to
give
you
everything
to
complete
you.
Te
estoy
viendo
en
toda
parte
I
see
you
everywhere.
Sabe
cómo
enamorarme
You
know
how
to
make
me
fall
in
love.
Y
estoy
pensándote
todo
el
día
And
I
think
about
you
all
day
long.
No
paro
de
escribirte
poesía
I
can't
stop
writing
poetry
for
you.
Me
gusta
cuando
en
tu
pecho
me
quedo
quedo
dormida
I
love
it
when
I
fall
asleep
on
your
chest.
Me
gusta
cuando
bastes
el
café
en
el
mediodía
I
love
it
when
you
make
coffee
at
midday.
Me
mataas
You
kill
me.
Que
seamos
tan
distintos
That
we're
so
different.
Eso
a
mi
me
encanta
I
love
that.
Solo
déjate
llevar
shuaa
shuaa
Just
let
yourself
go,
shua
shua.
Que
te
puedo
enamorar
I
can
make
you
fall
in
love.
Ignóremo
a
los
demás
shua
shua
Let's
ignore
everyone
else,
shua
shua.
Que
esto
puede
funcionar
This
can
work.
Ni
lo
pensemos
Let's
not
even
think
about
it.
Contigo
quiero
escapar
I
want
to
escape
with
you.
Si
estamos
juntos
If
we're
together.
Nada
puede
salir
mal
Nothing
can
go
wrong.
Toy
dispuesta
a
todo
contigo
I'm
ready
for
anything
with
you.
Quiero
ser
más
que
solo
amigos
I
want
to
be
more
than
just
friends.
Tan
iguales
y
tan
distintos
So
similar
and
so
different.
Tu
eres
la
luz
en
el
laberinto
You
are
the
light
in
the
labyrinth.
A
lo
mejor,
Maybe.
Estoy
buscando
a
una
persona
que
hace
tiempo
de
aquí
ya
se
marcho
I'm
looking
for
someone
who
left
long
ago.
Y
yo
me
niego
aceptar
que
lo
que
me
queda
de
ti
es
tu
olor
And
I
refuse
to
accept
that
all
I
have
left
of
you
is
your
scent.
LUANA
LUANA
LUANA
LUANA
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.