Paroles et traduction LUANA - Ni Lo Pensemos

Ni Lo Pensemos

Se que no soy lo que tú buscas.
Que puedo ser un poco bruta
Que me trabo al hablar
Y que venimo de distinto lugar

Tu que analiza todo y yo voy por instinto
Ay papi tu tan honey y yo tan vino tinto
Pero eso es lo fenomenal
Que seamos distinto y nos gustemo igual

Solo déjate llevar shuaa shuaa
Que te puedo enamorar
Ignóremo a los demás shua shua
Que esto puede funcionar

Ni lo pensemos
Contigo quiero escapar
Si estamos juntos
Nada puede salir mal

Toy dispuesta a todo contigo
Quiero ser más que solo amigos
Tan iguales y tan distintos
Tu eres la luz en el laberinto

A él le gusta la playa y yo que odio la arena
Pero si es por el me convierto en sirena
Tu ere el sol de la mañana y yo la noche que te empaña
Y solamente quiero darte todo para completarte
Te estoy viendo en toda parte
Sabe cómo enamorarme

Y estoy pensándote todo el día
No paro de escribirte poesía
Me gusta cuando en tu pecho me quedo quedo dormida
Me gusta cuando bastes el café en el mediodía
Me mataas
Que seamos tan distintos
Eso a mi me encanta

Solo déjate llevar shuaa shuaa
Que te puedo enamorar
Ignóremo a los demás shua shua
Que esto puede funcionar

Ni lo pensemos
Contigo quiero escapar
Si estamos juntos
Nada puede salir mal

Toy dispuesta a todo contigo
Quiero ser más que solo amigos
Tan iguales y tan distintos
Tu eres la luz en el laberinto

A lo mejor,
Estoy buscando a una persona que hace tiempo de aquí ya se marcho
Y yo me niego aceptar que lo que me queda de ti es tu olor

LUANA
LUANA

Даже не думай

Знаю, я не та, кого ты ищешь.
Что я могу быть немного грубой,
Что я запинаюсь, когда говорю,
И что мы из разных мест.

Ты все анализируешь, а я действую по интуиции.
О, милый, ты такой сладкий, а я как терпкое вино.
Но это и феноменально,
Что мы такие разные, а нравимся друг другу одинаково.

Просто позволь себе увлечься, шуа-шуа,
Я могу влюбить тебя в себя.
Давай не будем обращать внимания на других, шуа-шуа,
У нас все может получиться.

Даже не думай,
С тобой я хочу сбежать.
Если мы будем вместе,
Ничего не может пойти не так.

Я готова на все с тобой,
Хочу быть больше, чем просто другом.
Мы такие одинаковые и такие разные,
Ты - свет в лабиринта.

Ты любишь пляж, а я ненавижу песок,
Но ради тебя я стану русалкой.
Ты - солнце по утрам, а я - ночь, которая тебя окутывает,
И я просто хочу отдать тебе все, чтобы дополнить тебя.
Я вижу тебя повсюду,
Ты знаешь, как влюбить меня в себя.

И я думаю о тебе весь день,
Не перестаю писать тебе стихи.
Мне нравится, когда я засыпаю у тебя на груди,
Мне нравится, когда ты варишь кофе в полдень.
Ты сводишь меня с ума.
То, что мы такие разные,
Мне это нравится.

Просто позволь себе увлечься, шуа-шуа,
Я могу влюбить тебя в себя.
Давай не будем обращать внимания на других, шуа-шуа,
У нас все может получиться.

Даже не думай,
С тобой я хочу сбежать.
Если мы будем вместе,
Ничего не может пойти не так.

Я готова на все с тобой,
Хочу быть больше, чем просто другом.
Мы такие одинаковые и такие разные,
Ты - свет в лабиринте.

Возможно,
Я ищу человека, который давно ушел отсюда,
И я отказываюсь признать, что все, что от тебя осталось, - это твой запах.

LUANA
LUANA