LUANA - Por Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction LUANA - Por Ti




Por Ti
For You
Mi única compañía es esta soledad
My only company is this loneliness
Y el silencio me dice que no volverás
And the silence tells me you won't come back
fuiste lo peor y fuiste lo mejor
You were the worst and you were the best
No pasa este dolor, no decir adiós
This pain doesn't go away, I don't know how to say goodbye
Y, ¿qué hago si vuelvo a caer?
And what do I do if I fall again?
Me pierdo otra vez (yeh-yeh-yeh)
I get lost again (yeh-yeh-yeh)
Eh-yeh-eh
Eh-yeh-eh
Por ti sentí que yo
For you I felt that I
No era suficiente y me niego a perderte
Wasn't enough and I refuse to lose you
Si fui yo quien por ti todo dio
If I was the one who gave everything for you
Pensé que eras para siempre y tu luz se apagó
I thought you were forever and your light went out
me jodiste y con eso sí, no se juega
You screwed me over, and that's not something to play with
Prometiste darme un amor de novela
You promised to give me a love story
Bajaste mi autoestima, no bajaste las estrellas
You lowered my self-esteem, you didn't lower the stars
Ahora otra canción triste que escribo en la luna llena
Now another sad song I write under the full moon
Llamé, pero no contestas
I called, but you didn't answer
Estuve tirada esperando una respuesta
I was lying there waiting for a response
Y hoy, mirando un techo, me dejaste indefensa
And today, looking at a ceiling, you left me defenseless
Desilusionarme, papi, esa es tu destreza, yeh-yeh
Disillusioning me, baby, that's your skill, yeh-yeh
Mi barco perdió su norte, pero no creo que te importe
My ship lost its course, but I don't think you care
De ti no espero más que un golpe
I don't expect anything more from you than a blow
Dañaste mi mente, fuiste tan indecente
You damaged my mind, you were so indecent
Y por ningún motivo yo pienso en regresar
And for no reason I'm thinking about coming back
Por ti sentí que yo
For you I felt that I
No era suficiente y me niego a perderte
Wasn't enough and I refuse to lose you
Si fui yo quien por ti todo dio
If I was the one who gave everything for you
Pensé que eras para siempre y tu luz se apagó
I thought you were forever and your light went out
Si fui yo quien por ti todo dio
If I was the one who gave everything for you
No eras para siempre, tu luz se apagó
You weren't forever, your light went out
Y, ¿qué hago si vuelvo a caer?
And what do I do if I fall again?
Me pierdo otra vez
I get lost again
Eh-yeh, no, no, no, no
Eh-yeh, no, no, no, no
Yeh-yeh-yeh-yeh, Luana, Luana, ey, y Stani, yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh, Luana, Luana, ey, and Stani, yeh
Venimo' del infierno al cielo
We're coming from hell to heaven





Writer(s): Estanislao De Lera, Luana Aylen Figueredo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.