Paroles et traduction LUANA - Ribeteadita

Ribeteadita

Me puse ribeteadita
Me tiene mal esa carita no no
De lejos tira miradita
Asique mami
Anímate dale arrimate
Mátame en la cama y después reanimame
Con esos poderes parece de un anime
Y yo me anime porque

Saco mi lado salvaje
Me miro se acerco me agarro rápido
Les gustaron mis tatuajes
Y yo que de noche no lo puedo ocultar
Me quito mi camuflaje
Me toco me prendio rápido
Hizo que suba el voltaje
Y Se ve en mi cara que no me importa na'

Tengo lo salvaje en mi piel y eso se nota
Yo Soy quien te desnuda Sin quitarte la ropa
Las tengo a todas moja bailando el choca choca
Esta gata esta rankia' te hace volar cuando te toca

Y no me importa si tú baila con otra ma'
Porque tú no ere de mi propiedad
Te tire una llama' Pero no te quiero controlar
Contigo me quiero descontrolar

Me pone violenta cuando le damo' a la base
Rompemo la norma me gusta to' lo q hace
Si cazaste la señal Encendiste mi radar
Ahora estás en mi zona mami no te va escapar

Asenchandotee e e e
Soy tu tiguere ey ven atrápame
Q te vo' a come e e er
Dando dando te subimo e nivel

Saco mi lado salvaje
Me miro se acerco me agarro
Les gustaron mis tatuajes
Y yo que de noche no lo puedo ocultar
Me quito mi camuflaje
Me toco me prendió rápido
Hizo que suba el voltaje
Y Se ve en mi cara que no me importa na

Me puse ribeteadita
Es que mata tu carita
De lejos tira miradita
Vente mami

Luana, Luana, Luana
Ey Ey Ey Ey
Estani

Ey Ey Ey Ey
Me toco, me prendio, rapido
Na Na Na

Под кайфом

Я под кайфом
Меня сводит с ума твоя мордашка, нет, нет
Издалека бросаешь взгляды
Так что, малыш
Решайся, давай, подойди ближе
Убей меня в постели, а потом оживи
С такими способностями, будто из аниме
И я решилась, потому что

Я выпускаю на волю свою дикую сторону
Смотрюсь в зеркало, он подходит, быстро хватает меня
Ему понравились мои татуировки
А я ночью не могу их скрыть
Снимаю свой камуфляж
Он прикоснулся ко мне, быстро зажёг меня
Заставил напряжение подняться
И по моему лицу видно, что мне всё равно

У меня дикость в крови, и это заметно
Я та, кто раздевает тебя, не снимая одежды
Все девчонки мокрые, танцуя чока-чока
Эта кошечка дикая, заставляет тебя летать, когда касается

И мне всё равно, если ты танцуешь с другой, малыш
Потому что ты не моя собственность
Я бросила в тебя взгляд, но не хочу тебя контролировать
С тобой я хочу потерять контроль

Он делает меня агрессивной, когда мы качаем под басы
Ломаем правила, мне нравится всё, что он делает
Если поймал сигнал, значит, активировал мой радар
Теперь ты в моей зоне, малыш, тебе не сбежать

Заводя тебя всё больше и больше
Я твоя тигрица, эй, иди, поймай меня
Я тебя съем
Шаг за шагом мы поднимаем уровень

Я выпускаю на волю свою дикую сторону
Смотрюсь в зеркало, он подходит, хватает меня
Ему понравились мои татуировки
А я ночью не могу их скрыть
Снимаю свой камуфляж
Он прикоснулся ко мне, быстро зажёг меня
Заставил напряжение подняться
И по моему лицу видно, что мне всё равно

Я под кайфом
Твоя мордашка просто убивает
Издалека бросаешь взгляды
Иди сюда, малыш

Луана, Луана, Луана
Эй, эй, эй, эй
Эстани

Эй, эй, эй, эй
Он прикоснулся, зажег меня, быстро
На, на, на