Paroles et traduction LUANA - Será Mi Culpa?
Será Mi Culpa?
Это моя вина?
Estoy
pendiente
a
todo
lo
que
haces
ya
no
sé
Я
слежу
за
всем,
что
ты
делаешь,
и
больше
не
знаю,
Si
estoy
enloqueciendo
o
solo
estoy
схожу
ли
я
с
ума
или
просто
Pasaste
a
ser
una
necesidad
Ты
стал
необходимостью
Por
lo
que
yo
sé
eso
no
es
amar
По
тому,
что
я
знаю,
это
не
любовь
Ven
siéntate,
tenemos
que
hablar
Садись,
нам
нужно
поговорить
Será
mi
culpa
que
me
acostumbré
Это
моя
вина,
что
я
привыкла
Cambié
todo
de
mí
para
no
perderte
Что
я
изменила
для
себя
все,
чтобы
не
потерять
тебя
Dejé
que
me
cuidara
y
me
descuidé
Я
позволила
тебе
заботиться
обо
мне
и
забросила
себя
Terminé
perdiéndome
perdiéndote
В
итоге
я
потеряла
себя,
потеряла
тебя
Y
no
te
voy
a
negar
Я
не
буду
отрицать
La
culpa
es
mía
también
В
этом
есть
и
моя
вина
Estuve
toda
la
noche
maquinándome
Я
всю
ночь
обдумываю,
Estoy
perdiendo
mi
foco
Что
теряю
свою
сосредоточенность
Viendo
to'a
nuestra
foto
Смотрю
на
все
наши
фотографии,
Diciéndome
"estoy
perdiendo
a
mi
loco"
Говоря
себе:
"Я
теряю
своего
сумасшедшего"
Y
loco
yo
sí
que
te
amé
pero
todo
tiene
un
límite
Сумасшедшим
я
была,
когда
любила
тебя,
но
всему
есть
предел
Yo
estuve
pa'
ti
pero
tú
eso
sí
que
no
lo
ves
Я
была
для
тебя,
но
ты
этого
не
видишь
Y
donde
no
te
quieren
es
mejor
que
tú
te
quite'
И
там,
где
тебя
не
хотят,
лучше
уйти.
Seguir
intentando
te
va
a
dejar
más
triste
Дальнейшие
попытки
лишь
усилят
твою
грусть.
Perdí
la
confianza
Я
потеряла
доверие
Hoy
tiro
la
toalla
Сегодня
я
сдаюсь
Porque
no
puedo
más
Потому
что
больше
не
могу
Será
mi
culpa
que
me
acostumbre
Это
моя
вина,
что
я
привыкла
Cambié
todo
de
mí
para
no
perderte
Что
я
изменила
для
себя
все,
чтобы
не
потерять
тебя
Dejé
que
me
cuidara
y
me
descuidé
Я
позволила
тебе
заботиться
обо
мне
и
забросила
себя
Terminé
perdiéndome
perdiéndote
В
итоге
я
потеряла
себя,
потеряла
тебя
Y
será
mi
culpa
que
me
acostumbre
Это
моя
вина,
что
я
привыкла
Estoy
enloqueciendo
o
solo
estoy
queriéndote
Схожу
ли
я
с
ума
или
просто
хочу
тебя
Ya
no
sé
Я
больше
не
знаю
Será
mi
culpa
que
me
acostumbré
Это
моя
вина,
что
я
привыкла
Cambié
todo
de
mí
pa'
no
perderte
Что
я
изменила
для
себя
все,
чтобы
не
потерять
тебя
Dejé
que
me
cuidara
y
me
descuidé
Я
позволила
тебе
заботиться
обо
мне
и
забросила
себя
Terminé
perdiéndome
perdiéndote
В
итоге
я
потеряла
себя,
потеряла
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Estanislao De Lera, Luana Aylen Figueredo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.