LUANA - TRAICION - traduction des paroles en allemand

TRAICION - LUANAtraduction en allemand




TRAICION
VERRAT
La suerte me tiene olvidada
Das Glück hat mich vergessen
Sentada en el sol toy dorada
Sitzend in der Sonne, bin ich gebräunt
Y ya no hay nada
Und es gibt nichts mehr
Solo tengo mi alabanza
Ich habe nur mein Lobgesang
(Hey yeah)
(Hey yeah)
Resurgí del dolor y tengo ma' valor
Ich bin aus dem Schmerz auferstanden und habe mehr Mut
Ahora solamente toy pendiente a donde voy
Jetzt achte ich nur darauf, wohin ich gehe
Me dijeron que no que no podía no
Sie sagten mir, dass ich es nicht kann, nein, dass ich es nicht könnte
Me tuve que caer pa' saber lo que valgo yo
Ich musste fallen, um zu wissen, was ich wert bin
Resurgí del dolor y tengo ma' valor
Ich bin aus dem Schmerz auferstanden und habe mehr Mut
Ahora solamente toy pendiente a donde voy
Jetzt achte ich nur darauf, wohin ich gehe
Me dijeron que no que no podía no
Sie sagten mir, dass ich es nicht kann, nein, dass ich es nicht könnte
Me tuve que caer pa' saber lo que valgo yo
Ich musste fallen, um zu wissen, was ich wert bin
Noches y noches pidiendo encontrar la paz
Nächte und Nächte, in denen ich bat, Frieden zu finden
Mucha gente viene y después se va (se va)
Viele Leute kommen und gehen dann (gehen)
Se lleva de lo mejor no te deja na' (na')
Sie nehmen das Beste von dir und lassen dir nichts (nichts)
A veces el que tu ma' quiere te puede dañar
Manchmal kann der, den du am meisten liebst, dir wehtun
Toy fumando tranquila con el sol apuntando
Ich rauche entspannt, während die Sonne scheint
Pensando, cantando
Denkend, singend
Escribiendo en mis notas a diario
Schreibe täglich in meine Notizen
Y yo
Und ich
Tuve que conocer la traición
Musste Verrat kennenlernen
Tuve que resurgir del dolor
Musste aus dem Schmerz auferstehen
No pero creo que estoy mejor (uoooh)
Ich weiß nicht, aber ich glaube, mir geht es besser (uoooh)
Resurgí del dolor y tengo ma' valor
Ich bin aus dem Schmerz auferstanden und habe mehr Mut
Ahora solamente toy pendiente a donde voy
Jetzt achte ich nur darauf, wohin ich gehe
Me dijeron que no que no podía no
Sie sagten mir, dass ich es nicht kann, nein, dass ich es nicht könnte
Me tuve que caer pa' saber lo que valgo yo
Ich musste fallen, um zu wissen, was ich wert bin
Resurgí del dolor y tengo ma' valor
Ich bin aus dem Schmerz auferstanden und habe mehr Mut
Ahora solamente toy pendiente a donde voy
Jetzt achte ich nur darauf, wohin ich gehe
Me dijeron que no que no podía no
Sie sagten mir, dass ich es nicht kann, nein, dass ich es nicht könnte
Me tuve que caer pa' saber lo que valgo yo
Ich musste fallen, um zu wissen, was ich wert bin
Pa' todo esos que en la mala estuvieron
Für all jene, die in schlechten Zeiten da waren
De ahí se sale te lo dice un guerrero
Da kommt man raus, das sagt dir eine Kriegerin
Tenía un amigo era mi fiel compañero
Ich hatte einen Freund, er war mein treuer Begleiter
Le conté todo y resultó ser un rastrero
Ich erzählte ihm alles und er entpuppte sich als ein Kriecher
Y yo ilusa lo creía mi consejero
Und ich, naiv, hielt ihn für meinen Ratgeber
Le mi tiempo, techo, amor siempre sincero
Ich gab ihm meine Zeit, mein Dach, meine Liebe, immer aufrichtig
Se aprovechó para tener un par de ceros
Er nutzte es aus, um ein paar Nullen zu bekommen
Le conté todo y resultó ser un rastrero
Ich erzählte ihm alles und er entpuppte sich als ein Kriecher
Y ojalá y ojalá y ojalá
Und hoffentlich, hoffentlich, hoffentlich
Nunca tengas que sufrir por culpa de los demás
Musst du niemals wegen anderer leiden
Y ojalá ojalá y ojalá
Und hoffentlich, hoffentlich, hoffentlich
Nunca tengas que lidiar con la fucking ansiedad
Musst du dich niemals mit der verdammten Angst auseinandersetzen
Y ojalá y ojalá y ojalá (ooohh)
Und hoffentlich, hoffentlich, hoffentlich (ooohh)
Resurgí del dolor y tengo ma' valor
Ich bin aus dem Schmerz auferstanden und habe mehr Mut
Ahora solamente toy pendiente a donde voy
Jetzt achte ich nur darauf, wohin ich gehe
Me dijeron que no que no podía no
Sie sagten mir, dass ich es nicht kann, nein, dass ich es nicht könnte
Me tuve que caer pa' saber lo que valgo yo
Ich musste fallen, um zu wissen, was ich wert bin
(Uuuh uuuh)
(Uuuh uuuh)
Resurgí del dolor
Ich bin aus dem Schmerz auferstanden
Del dolor
Aus dem Schmerz
(Uuuh Uuuh Uuuh)
(Uuuh Uuuh Uuuh)
Resurgí del dolor
Ich bin aus dem Schmerz auferstanden
La suerte me tiene olvidada
Das Glück hat mich vergessen
Sentada en el sol toy dorada
Sitzend in der Sonne, bin ich gebräunt
Y ya no hay nada solo tengo mi alabanza
Und es gibt nichts mehr, ich habe nur mein Lobgesang
AMÉN.
AMEN.





Writer(s): Luana Figueredo, Peter Akselrad


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.