Luana - Mi Primer Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luana - Mi Primer Amor




Mi Primer Amor
My First Love
Dicen que el primer amor es el peor
They say that first love is the worst
Otros dicen que es real y que nunca se olvida.
Others say that it's real and that it's never forgotten.
Si tuviera que elegir de que lado estaría
If I had to choose which side I would be on
No tengo dudas te diría el amor de mi vida.
I have no doubts, I would tell you the love of my life.
Dicen que el primer amor es el peor
They say that first love is the worst
Otros dicen que es real y que nunca se olvida
Others say that it's real and that it's never forgotten
Si tuviera que elegir de que lado estaría
If I had to choose which side I would be on
No tengo dudas te diría el amor de mi vida
I have no doubts, I would tell you the love of my life
Porque como no hay otro igual que me comprenda
Because like you there is no other equal that I understand
Cuando necesito que me escuches que me entiendas
When I need you to listen to me, that you understand me
Ahí estás siempre a mi lado
There you are always by my side
Incondicional
Unconditional
Si yo amaneciera rn mi cama sola un dia y creo
If I woke up in my bed alone one day and I believe
Que mi mundo entero se derrumbaria en mil pedazos
That my whole world would crumble into a thousand pieces
Mi corazón se rompería
My heart would be broken
Mi primer amor salte al vacío con las alas rotas y caí en tus brazos
My first love jumped into the void with broken wings and fell into your arms
Mi primer amor se acelera mi respiración si llega mi primer amor
My first love speeds my breath if my first love arrives
No hizo falta ni siquiera un beso
It didn't even take a kiss
Fue a primera vista mi primer amor
It was love at first sight, my first love
Y te aseguro que será para toda la vida
And I assure you that it will be for life
Dicen que el primer amor es el peor
They say that first love is the worst
Otros dicen que es real y que nunca se olvida
Others say that it's real and that it's never forgotten
Si tuviera que elegir de que lado estaría
If I had to choose which side I would be on
No tengo dudas te diría el amor de mi vida
I have no doubts, I would tell you the love of my life
Porque como no hay otro igual que me comprenda
Because like you there is no other equal that I understand
Cuando necesito que me escuches que me entiendas
When I need you to listen to me, that you understand me
Ahí estás siempre a mi lado incondicional
There you are always by my side, unconditional
Si yo amaneciera en mi cama sola un dia creo que mi mundo entero
If I woke up in my bed alone one day I believe that my whole world
Se derrumbaria en mil pedazos mi corazón se rompería mi primer amor
Would crumble into a thousand pieces my heart would be broken my first love
Salte al vacío con las alas rotas y caí en tus brazos mi primer amor
Jumped into the void with broken wings and fell into your arms my first love
Se acelera mi respiración si llega
My breath speeds up if it arrives
Mi primer amor no hizo falta ni siquiera un beso fue a
My first love didn't even take a kiss it was
Primera vista mi primer amor y te aseguro q será para toda la vida.
Love at first sight, my first love and I assure you that it will be for life.





Writer(s): Luana Persincula


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.