Paroles et traduction Luar Na Lubre - A Barca da Pedra

A Barca da Pedra

Nosa Señora valeime.
Nosa Señora da Barca,
Nosa Señora valeime.
Estou no medio do mare,
Non hai barqueiro que reme.
Non hai barqueiro que reme.
Ai la le lo, ai la la lo
Ten o camarín de pedra.
Nosa Señora da Barca,
Ten o camarín de pedra.
Ben o poidera ter de ouro
Nosa Virxen si quixera.
Nosa Virxen si quixera.
Ai la le lo, ai la la lo
Eu fun abala-la pedra.
Eu fun abala-la pedra.
A pedra fun abalare.
Eu fun abala-la pedra
Que está á beiriña do mare.
Que está á beiriña do mare.
Ai la le lo, ai la la lo

Лодочка из камня

Богоматерь, помоги мне.
Богоматерь в лодке,
Богоматерь, помоги мне.
Я посреди моря,
Нет лодочника, чтоб грести.
Нет лодочника, чтоб грести.
Ай ла ле ло, ай ла ла ло
У неё часовенка из камня.
Богоматерь в лодке,
У неё часовенка из камня.
Быть бы ей из золота
Если бы Дева захотела.
Если бы Дева захотела.
Ай ла ле ло, ай ла ла ло
Я пошёл шатать камень.
Я пошёл шатать камень.
Камень я пошёл шатать.
Я пошёл шатать камень,
Что стоит на берегу моря.
Что стоит на берегу моря.
Ай ла ле ло, ай ла ла ло