Paroles et traduction Luar Na Lubre - Centeas

Centeas

Ven, miña mai, ao cabo Ortegal,
Baila na festa da ermida do Trebo.
Se vés comigo heite levar
Na proa do mundo perder o medo.
Volve a Centeás, escribe este orballo.
Volve a Centeás, escribe este orballo.

Se vés comigo heite levar
Patria vella, norte mariñeiro.
Lava a ferida, cóntame o mar,
Fala que dorme, nós espertaremos.
Volve a Centeás, escribe este orballo
Volve a Centeás, escribe este orballo.

Lava a ferida, cóntame o mar,
Roupa ao clareo espiras na fonte.
Nada unha nena na luz do Peiral,
Lévame a vida arribar da túa morte.
Volve a Centeás, escribe este orballo.
Volve a Centeás, escribe este orballo.

Centeas

Come, my love, to Cape Ortegal,
Dance at the festival of the Trebo hermitage.
If you come with me, I'll take you
To the prowl of the world to lose your fear.
Return to Centeás, write this dew.
Return to Centeás, write this dew.

If you come with me, I'll take you
Old fatherland, northern sailor.
Wash the wound, tell me the sea,
Speak what sleeps, we will awaken.
Return to Centeás, write this dew
Return to Centeás, write this dew.

Wash the wound, tell me the sea,
Dry in the daylight in the fountain.
A girl swims in the light of the Peiral,
Lead me to life to arrive from your death.
Return to Centeás, write this dew.
Return to Centeás, write this dew.