Paroles et traduction Luar Na Lubre - DERECHO DE VIVIR EN PAZ

DERECHO DE VIVIR EN PAZ

El derecho de vivir
Poeta Ho Chi Minh,
Que golpea de Vietnam
A toda la humanidad.
Ningún cañón borrara
El surco de tu arrozal.
El derecho de vivir en paz.
Indochina es el lugar
Mas allá del ancho mar,
Donde revientan la flor
Con genocidio y napalm;
La luna es una explosión
Que funde todo el clamor.
El derecho de vivir en paz.
Tío Ho, nuestra canción
Es fuego de puro amor,
Es palomo palomar
Olivo de olivar
Es el canto universal
Cadena que hará triunfar,
El derecho de vivir en paz.

ПРАВО ЖИТЬ В МИРЕ

Право на жизнь,
Поэт Хо Ши Мин,
Что бьёт из Вьетнама
По всему человечеству.
Никакая пушка не сотрёт
Борозду твоего рисового поля.
Право жить в мире.
Индокитай — это место
По ту сторону широкого моря,
Где взрывают цветы
Геноцидом и напалмом;
Луна — это взрыв,
Который плавит весь крик.
Право жить в мире.
Дядя Хо, наша песня
— Это огонь чистой любви,
Это голубь, голубятня,
Оливковая ветвь,
Это вселенская песня,
Цепь, которая принесёт победу,
Право жить в мире.