Paroles et traduction Luar Na Lubre - Domingo Ferreiro (Con Lila Downs)
Toca
a
gaita
Domingo
Ferreiro
Play
your
pipes,
Domingo
the
Blacksmith
Toca
a
gaita...
"non
quero,
non
quero!"
Play
your
pipes..."I
don't
want
to,
I
don't
want
to!"
Porque
están
cheas
de
sangue
as
rías
For
the
estuaries
are
filled
with
blood
Porque
non
quero,
non
quero,
non
quero
Because
I
don't
want
to,
I
don't
want
to,
I
don't
want
to
E
xa
secaron
os
ramos
frolidos
And
the
withered
branches
have
already
dried
Que
ela
traguía
na
saia
do
vento
That
she
brought
in
the
hem
of
the
wind
Que
ela
traguía
ao
seu
noivo
soldado
That
she
brought
to
her
fiancé,
a
soldier
Ou
pescador,
labrego,
mariñeiro
Or
fisherman,
farmer,
sailor
Sobre
Galiza
xa
caiu
a
peste
The
black
plague
has
already
fallen
over
Galicia
Ai!
Os
escuros
sarxentos
viñeron
Ah!
The
dark
sergeants
have
come
Xa
dos
piñeiros
colgan
os
homes
The
men
are
now
hanging
from
the
pine
trees
Toca
a
gaita:
non
quero,
non
quero
Play
your
pipes:
I
don't
want
to,
I
don't
want
to
E
o
que
está
vivo
andará
polo
monte
And
the
one
who
is
alive
will
walk
through
the
forest
E
nas
aldeas
os
bons
xa
caeron
And
in
the
villages,
the
good
have
already
fallen
Ai!
Que
non
vaian
os
lobos
ao
monte
Ah!
May
the
wolves
not
go
to
the
forest
Toca
a
gaita,
non
quero,
non
quero
Play
your
pipes,
I
don't
want
to,
I
don't
want
to
Toca
a
gaita...
que
baile
o
bispo
Play
your
pipes...let
the
bishop
dance
Toca
a
gaita.
non
quero,
non
quero
Play
your
pipes.
I
don't
want
to,
I
don't
want
to
Porque
non
é
hora
de
festa
en
España
Because
it
is
not
a
time
for
partying
in
Spain
Porque
non
quero,
non
quero,
non
quero
Because
I
don't
want
to,
I
don't
want
to,
I
don't
want
to
Toca
a
gaita,
que
baile
a
cobra
Play
your
pipes,
let
the
snake
dance
Toca
a
gaita,
non
quero,
non
quero
Play
your
pipes.
I
don't
want
to,
I
don't
want
to
Porque
a
gaita
non
quere
que
toque
Because
the
bagpipes
don't
want
you
to
play
Porque
morreu
Domingo
Ferreiro
Because
Domingo
the
Blacksmith
has
died
Évaluez la traduction
1
Nova Galicia
2 Desterro
3 Olla Meu Irmau
4 Cantiga Do Neno Da Tenda (Con Adriana Varela)
5 Danza Dos Esqueletes
6 Domingo Ferreiro (Con Lila Downs)
7 Miña Nai
8 Pandeirada Do Che (Farruco Sesto)
9 Lonxe Da Terriña
10 Teu Nome, Amarante (Con Cida Airam)
11 Galego Guajiro
12 Saudade
13 Tu Gitana (Con Pablo Milanes)
2 Desterro
3 Olla Meu Irmau
4 Cantiga Do Neno Da Tenda (Con Adriana Varela)
5 Danza Dos Esqueletes
6 Domingo Ferreiro (Con Lila Downs)
7 Miña Nai
8 Pandeirada Do Che (Farruco Sesto)
9 Lonxe Da Terriña
10 Teu Nome, Amarante (Con Cida Airam)
11 Galego Guajiro
12 Saudade
13 Tu Gitana (Con Pablo Milanes)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.