Luar Na Lubre - Olla Meu Irmau - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luar Na Lubre - Olla Meu Irmau




Olla Meu Irmau
Olla Meu Irmau
Olla meu irmao honrado, o que acontece con Daniel
Hello my honorable brother, what happened to Daniel
Os que o tiñan desterrado agora falan ben del
Those who had banished him now speak well of him
O palurdo de alma lerda
The slow-witted yokel
O tendeiro desertor
The deserter shopkeeper
O vinculeiro da merda, disfrazado de señor
The f**king entail owner, disguised as a gentleman
O lerdo carca refrito, o monifate de entroido
The slow-witted old crony, the carnival clown
O aprendiz de señorito, marqués de quero e non poido
The apprentice gentleman, marquis of want and cannot
O badoco endomingado
The dressed-up fool
O franquista pousafol
The pousafol Francoist
O forricas desleigado, o pequeño burgués mol
The lazy slob, the bourgeois creep
O devoto do onanismo
The devotee of onanism
O feligrés de pesebre
The parishioner of the manger
O tolleito de cinismo, o que gato por lebre
The cripple of cynicism, the one who gives you a cat for a hare
O rateiro do peirao
The thief of the pier
O refugallo incivil
The uncivil scum
Válense de Castelao para esconder a caste vil
They use Castelao to hide their vile caste
Escoita puto nefando
Listen you f**king rogue
Criado na servidume
Raised in servitude
Non pasará o contrabando dese teu noxento estrume
You will not pass the contraband of your disgusting filth
Grotesco escriba sandez
Grotesque writer of nonsense
Inxertado nun raposo
Grafted onto a fox
Castelao nunca foi teu, porque Castelao é noso
Castelao was never yours, because Castelao is ours
I anque a ti che importe un pito
And even if you don't give a damn
Sabrás que é cousa sabida
You should know that it is well known
Que estás incurso en delito de apropriación indebida.
That you are guilty of embezzlement.





Writer(s): Celso Emilio Ferreiro Miguez, Ramiro Casabella Lopez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.