Paroles et traduction Luar Na Lubre - Os Animais

Os Animais

Os animais de dous en dous
U-ah!, u-ah!
Os animais de dous en dous
U-ah!, u-ah!
Van subindo á Arca de dous en dous
O boi, a vaca e o caracol
E soben cando chove e cando fai calor

Os animais de tres en tres
U-ah!, u-ah!
Os animais de tres en tres
U-ah!, u-ah!
Van subindo á nave de tres en tres
A garza farta e o cempés
Din adeus coa súa patiña, andando do revés

Os animais de catro en catro
U-ah!, u-ah!
Os animais de catro en catro
U-ah!, u-ah!
Van de catro en catro os animais
E o saltón saltou de máis
Quere pillalo un home que filma documentais

Os animais de cinco en cinco
U-ah!, u-ah!
Os animais de cinco en cinco
U-ah!, u-ah!
E se van marchando en procesión
O lince, a ovella e o leirón
Ao afundirse a Terra, acaba esta canción
Cando se afunda a Terra, acaba esta canción

Les Animaux

Les animaux deux par deux
U-ah!, u-ah!
Les animaux deux par deux
U-ah!, u-ah!
Ils montent dans l'Arche deux par deux
Le taureau, la vache et l'escargot
Et ils montent quand il pleut et quand il fait chaud

Les animaux trois par trois
U-ah!, u-ah!
Les animaux trois par trois
U-ah!, u-ah!
Ils montent sur le navire trois par trois
La garce gorgée et le mille-pattes
Ils disent au revoir avec leur patte, marchant à l'envers

Les animaux quatre par quatre
U-ah!, u-ah!
Les animaux quatre par quatre
U-ah!, u-ah!
Ils vont quatre par quatre les animaux
Et le sauterelle a sauté trop haut
Un homme qui filme des documentaires veut l'attraper

Les animaux cinq par cinq
U-ah!, u-ah!
Les animaux cinq par cinq
U-ah!, u-ah!
Et ils s'en vont en procession
Le lynx, la brebis et le loir
Quand la Terre coule, cette chanson se termine
Quand la Terre coule, cette chanson se termine