Paroles et traduction Luar Na Lubre - Romeiro Ao Lonxe
Romeiro
hei
de
ir
lonxe
ao
San
Andres
My
love,
I'll
go
far
and
wide
to
San
Andres
Con
herbiñas
de
namorar,
With
herbs
to
bring
you
love,
Dareille
a
quen
alén
mar
está
I'll
give
them
to
you
who
is
beyond
the
sea
O
aloumiño
do
meu
amor.
The
forget-me-not
of
my
love.
Hei
de
vestir
a
camisa
de
liño
I'll
wear
the
linen
shirt
Que
ela
teceo
para
min
That
she
wove
for
me
Con
herbiñas
de
namorar;
With
herbs
to
bring
you
love;
Anda
o
lagarto
azul
e
souril
The
blue
lizard
runs
and
smiles,
A
acaroar
mapoulas
bermellas,
Tickling
the
red
poppies,
Nacidas
de
fusís,
Born
from
gunfire,
Co
aloumiño
do
meu
amor,
With
the
forget-me-not
of
my
love,
Alleo
á
guerra
e
ao
seu
tambor.
Free
from
war
and
its
drums.
Morto
ou
vivo
hei
volver
á
terra
Dead
or
alive,
I'll
return
to
the
land
Que
ela
andou
canda
min
That
she
walked
with
me
Con
herbiñas
de
namorar;
With
herbs
to
bring
you
love;
Chouta
o
mascato
polo
cantil
The
peddler
whistles
by
the
cliff
A
vela-lo
adro
familiar,
While
watching
the
family
graveyard,
Ala
lonxe,
na
fin,
There
far
away,
in
the
end,
Co
aloumiño
do
meu
amor.
With
the
forget-me-not
of
my
love.
Cabo
do
mundo,
ó
pé
dun
aguillón
At
the
end
of
the
world,
at
the
foot
of
a
stinger
Doeme
a
guerra
ruín
The
wicked
war
pains
me
Entre
herbiñas
de
namorar;
Amidst
the
herbs
to
bring
you
love;
Corvo
mariño
voa
xentil
A
gentle
sea
crow
flies
O
amilladoiro
a
levantar
To
lift
the
birdhouse
E
pan
santo
a
colorir
And
color
the
holy
bread
Co
aloumiño
do
meu
amor.
With
the
forget-me-not
of
my
love.
Romeiro
hei
de
ir
lonxe
ao
San
Andres
My
love,
I'll
go
far
and
wide
to
San
Andres
Con
herbiñas
de
namorar,
With
herbs
to
bring
you
love,
Dareille
a
quen
alén
mar
está
I'll
give
them
to
you
who
is
beyond
the
sea
O
aloumiño
do
meu
amor.
The
forget-me-not
of
my
love.
Évaluez la traduction
1
Crunia Maris
2 Chove en Santiago
3 Raqueiros
4 Devanceiros
5 Nau
6 Romeiro Ao Lonxe
7 Canteixeire
8 Cantiga de Berce
9 O Trebon
10 Sereas
11 Heicho de Dar
12 De Ruada / A Herba de Namorar
2 Chove en Santiago
3 Raqueiros
4 Devanceiros
5 Nau
6 Romeiro Ao Lonxe
7 Canteixeire
8 Cantiga de Berce
9 O Trebon
10 Sereas
11 Heicho de Dar
12 De Ruada / A Herba de Namorar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.