Paroles et traduction Lubalin - internet drama part 5 (15,000 pound horse)

internet drama part 5 (15,000 pound horse)

Hahaha, my horse broke my toes
Oh, dang
She weighs over 15,000 pounds
1500?
Nope add another "0" to that
There's no way she can be that much
We got papers on her telling us her weight
The record for weight is 3336 in England

Okay, well this-, this horse isn't from here, Abby
You can't be calling me a lair (calling me a lair)
When I have damn papers in this bitch
And you sure don't know everything about a horse, honey
So kinda get over yourself
(Calling me a lair, that's real funny don't you think)
You haven't even seen this horse
This horse is bigger and huger than any horse I've own
And she 10 times the size of yours

Интернет-драма, часть 5 (15000-фунтовая лошадь)

Ха-ха-ха, моя лошадь сломала мне пальцы на ногах.
Ого, ничего себе.
Она весит более 15 000 фунтов.
1500?
Нет, добавь еще один "0".
Не может быть, чтобы она столько весила.
У нас есть документы на нее, где указан ее вес.
Рекордный вес — 3336 в Англии.

Ладно, ну эта... эта лошадь не отсюда, Эбби.
Ты не можешь называть меня лжецом (называть меня лжецом),
когда у меня, черт возьми, есть документы на эту кобылу.
И ты точно не знаешь все о лошадях, дорогуша,
так что немного сбавь обороты.
(Называть меня лжецом, очень смешно, не думаешь ли?)
Ты даже не видела эту лошадь.
Эта лошадь больше и мощнее любой лошади, которой я владел,
и она в 10 раз больше твоей.