Paroles et traduction Lubiana - Self Love

Self Love

Daddy said that I should love myself
But he didn't look me in the eyes
All I saw was a reflection
My hero with imperfection
And no place to hide

Mama said don't be so hard on yourself
But she doesn't see how much I try
All I saw was a reflection
My hero with imperfection
And no place to hide

Self love is so hard to find
You give yourself away and you wonder why
Self love is so hard to find
When you only see yourself from their eyes
When you only see yourself from their eyes

People say "In life, you get what you ask
Just don't ask for too much
Don't ask for too much"
'Cause I know them well, those demons of myself
One day somehow I'll let them go

Self love is so hard to find
You give yourself away and you wonder why
Self love is so hard to find
When you only see yourself from their eyes
When you only see yourself from their eyes

When you only see yourself from their eyes
When you only see yourself from their eyes

Любовь к себе

Папа говорил, что я должна любить себя,
Но он не смотрел мне в глаза.
Всё, что я видела, было отражением,
Мой герой с изъяном
И без места, где спрятаться.

Мама говорила, не будь так строга к себе,
Но она не видит, как я стараюсь.
Всё, что я видела, было отражением,
Мой герой с изъяном
И без места, где спрятаться.

Любовь к себе так трудно найти,
Ты отдаёшь себя и удивляешься почему.
Любовь к себе так трудно найти,
Когда видишь себя только их глазами,
Когда видишь себя только их глазами.

Люди говорят: "В жизни ты получаешь то, о чём просишь,
Только не проси слишком многого,
Не проси слишком многого".
Потому что я хорошо знаю их, этих своих демонов,
Однажды, как-нибудь, я отпущу их.

Любовь к себе так трудно найти,
Ты отдаёшь себя и удивляешься почему.
Любовь к себе так трудно найти,
Когда видишь себя только их глазами,
Когда видишь себя только их глазами.

Когда видишь себя только их глазами,
Когда видишь себя только их глазами.