Paroles et traduction Lubo Kirov feat. TE - Ima li tsvetia

Ima li tsvetia

Няма да те питам, това което криеш много нощи от мен.
Няма да те питам, дали различно нещо вече случва се с теб.
Няма да се ровя в душата ти да търся ново място за мен
Мога да те питам едно, дали усмивка носиш в поглед смутен.

Има ли цветя - на леглото до тебе. Номерът написан - на някой любим.
Има ли в главата ти мисли за него. Сънища, в които не можеш да спиш.

Няма да те питам, това което криеш от мен.
Да питам - няма, дали различно нещо случва се с теб
Няма да се ровя в душата ти, да търся ново място за мен.
Кажи ми само, дали усмивка носиш с поглед смутен.

Припев:... /

Est-ce qu'il y a des fleurs

Je ne te demanderai pas, ce que tu caches tant de nuits hors de ma vue.
Je ne te demanderai pas, si quelque chose de différent t'arrive désormais.
Je ne fouillerai pas dans ton âme pour y chercher une nouvelle place pour moi
Je peux te demander une chose, est-ce que tu portes un sourire dans un regard сму.

Y a-t-il des fleurs - sur le lit à côté de toi. Le numéro écrit - d'un amant.
Y a-t-il dans ta tête des pensées pour lui. Des rêves dans lesquels tu ne peux pas dormir.

Je ne te demanderai pas, ce que tu me caches.
Demander - je ne le ferai pas, si quelque chose de différent t'arrive
Je ne fouillerai pas dans ton âme, pour y chercher une nouvelle place pour moi.
Dis-moi seulement, est-ce que tu portes un sourire avec un regard сму.

Refrain :...