Luc Arbogast - Gentils galants de France - traduction des paroles en russe




Gentils galants de France,
Добрые Галанты из Франции,
Qui en la guerre allez,
Кто на войну пойдет,
Je vous prie qu'il vous
Я прошу вас, чтобы он вас
Plaise
Понравлюсь
Mon ami saluer.
Мой друг поздоровался.
Comment le saluerais
Как бы его поприветствовать
Quand point ne le connais
Когда его никто не знает
?
?
Il est bon à connaître,
Его хорошо знать,
Il est de blanc armé;
Он вооружен белым;
Il porte la croix
Он несет крест
Blanche,
Белое море,
Les éperons dorés,
Золотые шпоры,
Et au bout de sa lance
И на конце его копья
Un fer d'argent doré.
Позолоченное серебряное железо.
Ne pleurez plus, la belle,
Не плачь больше, красавица.,
Car il est trépassé:
Потому что он трепещет:
Il est mort en
Он умер в
Bretagne,
Бретань,
Les Bretons l'ont tué.
Бретонцы убили его.
J'ai vu faire sa fosse
Я видел ямы
L'orée d'un vert
Край зеленого цвета
Pré,
Луг,
Et vu chanter sa messe
И видел, как он пел свою мессу.
À quatre cordeliers.
Четыре кордельера.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.