Paroles et traduction Luc Kleiner - Doucement, Doucement
Doucement,
doucement
Тихо,
тихо,
тихо
Tu
dis
que
tu
m'aimes
Ты
говоришь,
что
любишь
меня
Doucement,
doucement
Тихо,
тихо,
тихо
Je
te
dis
de
même
Я
говорю
тебе
то
же
самое
Notre
vie
se
déroule
Наша
жизнь
разворачивается
Loin
des
bruits
de
la
foule
Вдали
от
шума
толпы
Sagement,
sagement
c'est
le
bonheur
Мудро,
мудро-это
счастье
Doucement,
doucement
Тихо,
тихо,
тихо
Vivons
notre
rêve
Давай
жить
своей
мечтой
Lentement,
lentement
Медленно,
медленно
La
vie
est
si
brève
Жизнь
так
коротка
Pourtant
chaque
seconde
Тем
не
менее,
каждую
секунду
Soyons
seul
dans
le
monde
Давай
останемся
одни
в
мире
Simplement,
simplement
c'est
le
bonheur
Просто,
просто
это
счастье
Même
si
on
a
rien,
moi,
je
m'en
fiche
Даже
если
у
нас
ничего
нет,
мне
все
равно
Puisque
c'est
de
toi
que
je
suis
riche
Поскольку
именно
из-за
тебя
я
богат
Doucement,
doucement
Тихо,
тихо,
тихо
Petite
que
j'aime
Маленькая,
которую
я
люблю
Doucement,
doucement
Тихо,
тихо,
тихо
Chassons
les
problèmes
Давайте
избавимся
от
проблем
Un
amour
c'est
fragile
Любовь-это
хрупко
Restons
loin
de
la
ville
Давайте
держаться
подальше
от
города
Sagement,
sagement
c'est
le
bonheur
Мудро,
мудро-это
счастье
Doucement,
doucement
Тихо,
тихо,
тихо
Sagement,
sagement
Мудро,
мудро
Lentement,
lentement
Медленно,
медленно
Simplement,
simplement
c'est
le
bonheur
Просто,
просто
это
счастье
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Henri Salvador, Bernard Michel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.