Paroles et traduction Luc Steeno - Neem Me Een Keer In Je Armen

Neem Me Een Keer In Je Armen

Toe wees niet boos omdat ik jou
Nooit over vroeger heb verteld
Denk niet dat ik minder van je hou
Omdat ik een ander heb gekend
Die kalverliefde heeft mij
Over de liefde iets geleerd
Daarom wil ik aan jou nu zeggen
Dat ik je liefheb, telkens weer
Daarom wil ik aan jou nu zeggen
Dat ik je liefheb, meer en meer
Toe neem me een keer in je armen
En kijk nu toch niet meer zo kwaad
Nu zal mijn leven veranderen
Omdat ik jou, nooit meer verlaat
Toe neem me een keer in je armen
En kijk nu toch niet meer zo kwaad
Nu zal mijn leven veranderen

Die ander die ik heb gekend
Ja, daarin zocht ik al naar jou
Want in jouw armen op dat moment
Ja toen besefte ik al gauw
Als in een sprookje zo ben jij
In m'n dromen komen wonen
Het is daarom bijna ondenkbaar
Dat dit gevoel voorbij zou gaan
Het is daarom bijna ondenkbaar
Dat dit gevoel voorbij zou gaan
Toe neem me een keer in je armen
En kijk nu toch niet meer zo kwaad
Nu zal mijn leven veranderen
Omdat ik jou, nooit meer verlaat
Toe neem me een keer in je armen
En kijk nu toch niet meer zo kwaad
Nu zal mijn leven veranderen
Omdat ik jou, nooit meer verlaat

Hold Me Close

Oh, don't be mad at me because
I've never told you about the past
Please, don't think I love you less
Just because I knew someone else
That puppy love taught me
A little about love itself
So let me tell you I love you
Every single day, more and more
So let me tell you I love you
More and more, every day
Come hold me in your arms
And please don't look so upset
Now my life is gonna change
Because I'll never leave you
Come hold me in your arms
And please don't look so upset
Now my life has changed

That other person I knew
Yes, I was looking for you in them
Because in your arms at that moment
I suddenly realized
You're like a fairy tale
You've come to live inside my dreams
It's almost impossible
To think this feeling will end
It's almost impossible
To think this feeling will end
Come hold me in your arms
And please don't look so upset
Now my life is gonna change
Because I'll never leave you
Come hold me in your arms
And please don't look so upset
Now my life has changed
Because I'll never leave you