Paroles et traduction Luc feat. S. Sojka & Rahim - Empatii Reflekcje (feat. Stanisław Sojka & Rahim)

Empatii Reflekcje (feat. Stanisław Sojka & Rahim)

Filozofia zmienia się, a z nią człowieczeństwo
Dodają nam do paszy jakieś "selfie" okrucieństwo
W TV, na banerze, ledzie i w piosence
System nasze mózgi pierze, wiedzie handlu encepence
Cycki, mięsne jeże, potrzeb egzotyczny tercet
Hipnoza w eterze, że zasługuję na więcej
Mało daje, dużo bierze się w kapitalizmu panierce
Lepsze usta i talerze, wielu chce, wyciąga ręce
Wielu wierzy lub już wie, że frajerem, kto dla poświęceń
Żyje w "selfie" erze, atak na empatii twierdze
Wielu na siebie chce flesze, sam czasem tym śmierdzę
Jak pragnienie Sprite, ego dławi nasze serce

Pękają małżeństwa, jak szybki ajfonów
Nowy model miłości, zmiana pipki telefonu
Każdy chce kota, rybki, jak ciężary to z balonów
Partnera nerki, łydki z billbordu lub salonu

Wierność i pokora, jak finanse Enronu
A każą iść po torach razem za ręce do zgonu
Więc szukamy porad, jak polskie wojsko dronów
Dysonans treści bajek wywraca nas z pontonu

"Na miły Bóg
Życie nie tylko po to jest, by brać
Życie nie po to, by bezczynnie trwać
I aby żyć, siebie samego trzeba dać"

"Na miły Bóg
Życie nie tylko po to jest, by brać
Życie nie po to, by bezczynnie trwać
I aby żyć, siebie samego trzeba dać"

Nie trzeba tu geniusza z matmy, aby mnożyć fakty
Zmienić plus intratny w minus bycia stratnym
Pary tworzą pakty, podpisują akty
Sparing adekwatny do egoistycznych praktyk

Więcej powiem, każdy sobie rzepkę skrobie w matni
Choć klimat niczym w baśni rozpoczyna moc sympatii
Niezupełnie tworzą pełnię wielce niepodatni
Aby uwydatnić pokłady swej empatii

"Czy to lepszego życia poradnik?" zgadnij
1+1 równe 1. Mogę uzasadnić.
Ten, komu serce skradli ma rozum, jak zakładnik
Co wpadł do rozpadlin miłosnej wykładni
A gdy realiów barwnik, jako nowy składnik
Cóż, zmienia róż, któż śmieje się ostatni?
Dość póz, porozumienie dusz, czysty Matrix,
Chyba już z ucznia rodzi się czeladnik, weź to badnij

Bądź sobą, pokaż piękne wnętrze Quasimodo
Rusz głową, nie stój jak posąg Dyskobol
I nie gap się tym tępym wzrokiem Hodor
Bez cierpienia nie zrozumiesz szczęścia Fiodor

"Na miły Bóg
Życie nie tylko po to jest, by brać
Życie nie po to, by bezczynnie trwać
I aby żyć siebie, samego trzeba dać"

"Na miły Bóg
Życie nie tylko po to jest, by brać
Życie nie po to, by bezczynnie trwać
I aby żyć siebie, samego trzeba dać"

Reflections of Empathy (feat. Stanisław Sojka & Rahim)

Philosophy changes, and with it, humanity
They add to our feed some "selfie" cruelty
On TV, on banners, LEDs, and in songs
The system brainwashes us, leads a trade of pennies
Boobs, meat hedgehogs, an exotic trio of needs
Hypnosis on air, that I deserve more
It gives little, takes a lot in the armor of capitalism
Better lips and plates, many want, reach out their hands
Many believe or already know, that the sucker is the one who sacrifices
Lives in the "selfie" era, an attack on the strongholds of empathy
Many want the spotlight on themselves, I sometimes stink of it myself
Like a craving for Sprite, ego strangles our hearts

Marriages are breaking like iPhone screens
A new model of love, changing your phone's vagina
Everyone wants a cat, a fish, if it's heavy, then balloons
A partner's kidneys, calves from a billboard or a salon

Loyalty and humility, like Enron's finances
And they tell us to walk on the tracks together, hand in hand, to death
So we seek advice, like the Polish army of drones
The dissonance of fairy tales throws us off the boat

"For God's sake
Life is not just about taking
Life is not about idly enduring
And to live, you have to give yourself"

"For God's sake
Life is not just about taking
Life is not about idly enduring
And to live, you have to give yourself"

You don't need a math genius here to multiply the facts
Turn a profitable plus into a minus of being at a loss
Couples make pacts, sign acts
Sparring adequate to selfish practices

I'll tell you more, everyone is scraping their own turnip in a trap
Although the climate, like in a fairy tale, starts the power of sympathy
They don't quite create fullness, being very resistant
To highlight the reserves of their empathy

"Is this a guide to a better life?" guess
1+1 equals 1. I can justify it.
The one whose heart was stolen has a mind like a hostage
Who fell into the crevices of love's interpretation
And when the dye of reality, as a new ingredient
Well, changes the rose, who laughs last?
Enough poses, understanding of souls, pure Matrix,
I guess a journeyman is already being born from an apprentice, explore this

Be yourself, show the beautiful interior of Quasimodo
Move your head, don't stand like a statue of Discobolus
And don't stare with that dull look of Hodor
Without suffering, you won't understand happiness, Fyodor

"For God's sake
Life is not just about taking
Life is not about idly enduring
And to live, you have to give yourself"

"For God's sake
Life is not just about taking
Life is not about idly enduring
And to live, you have to give yourself"