Paroles et traduction Luc Van Acker & Anna Domino - Zanna (feat. Anna Domino) - 2005 Remastered Version

Zanna (feat. Anna Domino) - 2005 Remastered Version

I've gone up and down
From truth to doubt,
And now that you're far gone
I cast about

The ship is lost, untied
Because I know you lied
The way you're so unclear
Without a love to stear

Every chance I take
Takes more and more
Things get lost or break
Without a more

The ship is lost, untied
Because I know you lied
The way you're so unclear
Without a love to stear

Every place I go
I know you will
Follow me and so
I wait and still

The ship is lost and untied
Because I know you lied
The way you're so unclear
Without a love to stear

Зaнна (при участии Анны Домино) - Ремастированная версия 2005 года

Я был то вверху, то внизу,
От правды до сомнений,
И теперь, когда ты ушла,
Я в смятении.

Корабль разбит, он не на привязи,
Потому что я знаю, ты лгала.
Ты так нечетко выражаешься,
Без любви, которой можно было бы управлять.

Каждый шанс, который я использую,
Требует все больше и больше сил.
Вещи теряются или ломаются,
Без чего-то большего.

Корабль разбит, он не на привязи,
Потому что я знаю, ты лгала.
Ты так нечетко выражаешься,
Без любви, которой можно было бы управлять.

Куда бы я ни пошел,
Я знаю, ты будешь
Следовать за мной, и поэтому
Я жду и всё еще надеюсь.

Корабль разбит и не на привязи,
Потому что я знаю, ты лгала.
Ты так нечетко выражаешься,
Без любви, которой можно было бы управлять.