Paroles et traduction L.U.C. - Prolog 10 Przebudzenie
W
jednej
minucie
szczęśliwie
skaczesz
po
wielkiej
scenie
One
minute,
you're
hopping
happily
around
a
grand
stage
Pod
pozłacanym
sufitem
pośród
tysiąca
fanów
w
akompaniamencie
przyjaciół
i
orkiestry
prężysz
swój
muskuł...
Beneath
a
gilded
ceiling
amid
a
thousand
fans,
with
friends
and
an
orchestra
pulsating
as
you
flex
your
muscles...
A
w
następnej
samotnie
pędzisz
do
szpitala
karetką
z
podejrzeniem
krwiaka
mózgu...
The
next,
you're
speeding
alone
to
the
hospital
in
an
ambulance,
suspected
of
a
brain
hemorrhage...
Jednego
dnia
wracasz
z
koncertu,
a
w
ogrodzie
po
jabłonką
rozwieszając
pranie
wita
Cię
Twa
ukochana
żona...
One
day,
you
return
from
a
concert,
and
in
the
garden
beneath
the
apple
tree,
hanging
out
the
washing,
your
beloved
wife
greets
you...
A
chwilę
później
nie
ma
jej
już,
a
Ty
leżysz
jak
ryba
na
suchych
falochronach
A
moment
later,
she's
gone,
and
you're
lying
like
a
fish
on
dry
breakwaters
Z
połamaną
ręką,
pokręconym
karkiem
i
wołasz
ją
w
myślach
jak
wojsko
polskie
zgubionego
drona...
With
a
broken
arm,
a
twisted
neck,
and
you
call
out
to
her
in
your
thoughts
like
the
Polish
army,
a
lost
drone...
Potem
podnosisz
się
miesiącami,
a
kiedy
już
prawie
dźwigasz
ponad
linię
kolan
Then
you
pick
yourself
up
for
months,
and
when
you're
almost
carrying
yourself
above
the
knee
line
Ona
już
zakłada
rodzinę
z
kimś
i
razem
z
Twą
iluzją
i
lateksową
nadzieją
She's
already
starting
a
family
with
someone
else,
and
together
with
your
illusion
and
fake
hope
ścina
mieczem
Cię
jak
Conan...
She
cuts
you
with
a
sword
like
Conan...
Wszyscy
idą
do
przodu
a
Ty
znowu
we
wczorajszej
mgle...
Everyone
is
moving
forward,
and
you're
still
in
yesterday's
fog...
Na
medykamentach
miłując
ją
chcesz
cieszyć
się
jej
szczęściem
On
medication,
loving
her,
you
want
to
rejoice
in
her
happiness
A
schizofrenicznie
czarniejesz
jak
wrona...
But
you
turn
black
with
schizophrenia,
like
a
crow...
Życie!
Life!
Życie...
bawi
się
nami
doskonale
Life...
plays
with
us
perfectly
Wystawiając
nam
ten
słodkich
snów
i
koszmarów
balet
Offering
us
this
ballet
of
sweet
dreams
and
nightmares
Życie...
bawi
się
nami
doskonale
Life...
plays
with
us
perfectly
Wystawiając
nam
ten
słodkich
snów
i
koszmarów
balet
Offering
us
this
ballet
of
sweet
dreams
and
nightmares
Évaluez la traduction
1
Zong ala Goliatowy Bąk (feat. Halina Frąckowiak)
2 Empatii Reflekcje (feat. Stanisław Sojka & Rahim)
3 Pożar W Burdelu Mego Życia (feat. MC Silk & Magiera)
4 W Związku Z Tym (feat. Krystyna Prońko, Mesajah & K2)
5 Baśń O Rozstaniu (feat. Irena Jarocka & Buka)
6 Małe Wielkie Rzeczy (feat. Adam Lepka & Irena Jarocka)
7 Prolog 10 Przebudzenie
8 Intro
9 Przyjaciele Moi
10 Żyroskop
11 Z Larwy W Motyle
2 Empatii Reflekcje (feat. Stanisław Sojka & Rahim)
3 Pożar W Burdelu Mego Życia (feat. MC Silk & Magiera)
4 W Związku Z Tym (feat. Krystyna Prońko, Mesajah & K2)
5 Baśń O Rozstaniu (feat. Irena Jarocka & Buka)
6 Małe Wielkie Rzeczy (feat. Adam Lepka & Irena Jarocka)
7 Prolog 10 Przebudzenie
8 Intro
9 Przyjaciele Moi
10 Żyroskop
11 Z Larwy W Motyle
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.