Ilyen lettem - LUCA traduction en anglais

Ilyen lettem

Nincsen sok máz
Szerintem nem gáz
Hogy engem megismer majd másnap is a srác
Nem mutatom a testem
Nálam nem szándék
Mindent kipakolni, hogy több lájkot kapjon a kép (nem kell több like)
Inkább egy nadrág, mint rövid szoknya
Tűsarok sem kell, csak a lábam nyomja

Én olyan vagyok, amilyen lettem
Belőlem több nem jön veled szembe

Nem vagyok egy Barbie, sem egy csajos csajszi
Én nem is sírok reggel, hogy senki sem ismer fel

Miért kéne több, ha lehet ennyi?
Miért játsszak mást?
Így is lehet nyerni
Nincsen szerep, nincs miből kiesni
Én nem akarok másmilyen lenni
Nekem humor kell
Nem szaftos pletyka
Hogyha nevetek, mindenki hallja

Én ilyen vagyok, amilyen lettem
Belőlem több nem jön veled szembe

Nem vagyok egy Barbie, sem egy csajos csajszi
Én nem is sírok reggel, hogy senki sem ismer fel

Még nem vagyok biztos mindenben
De jó vagyok így a bőrömben
A bőrömben
A bőrömben

Még nem vagyok biztos mindenben
De jó vagyok így a bőrömben
A bőrömben
A bőrömben

(Nem vagyok egy Barbie)
A bőrömben
A bőrömben
(Nem vagyok egy Barbie)
A bőrömben
A bőrömben

Nem vagyok egy Barbie, sem egy csajos csajszi
Én nem is sírok reggel, hogy senki sem ismer fel

I've Become This

I'm not that lucky
I don't think it's bad
That the guy will still recognize me the next day
I don't show my body
It's not my intention
To put everything out there so the picture gets more likes (don't need more likes)
Pants instead of a short skirt
Don't need high heels, my feet will just hurt

I am what I've become
You won't come across another like me

I'm not a Barbie, nor a girly girl
I don't cry in the morning because no one recognizes me

Why would I need more if this is enough?
Why should I pretend to be something I'm not?
You can win like this too
There's no role, there's nothing to fall out of
I don't want to be any different
I need humor
Not juicy gossip
If I laugh, everyone hears it

I am what I've become
You won't come across another like me

I'm not a Barbie, nor a girly girl
I don't cry in the morning because no one recognizes me

I'm not sure about everything yet
But I'm fine in my skin
In my skin
In my skin

I'm not sure about everything yet
But I'm fine in my skin
In my skin
In my skin

(I'm not a Barbie)
In my skin
In my skin
(I'm not a Barbie)
In my skin
In my skin

I'm not a Barbie, nor a girly girl
I don't cry in the morning because no one recognizes me