Paroles et traduction LUCA - Ilyen lettem

Ilyen lettem

Nincsen sok máz
Szerintem nem gáz
Hogy engem megismer majd másnap is a srác
Nem mutatom a testem
Nálam nem szándék
Mindent kipakolni, hogy több lájkot kapjon a kép (nem kell több like)
Inkább egy nadrág, mint rövid szoknya
Tűsarok sem kell, csak a lábam nyomja

Én olyan vagyok, amilyen lettem
Belőlem több nem jön veled szembe

Nem vagyok egy Barbie, sem egy csajos csajszi
Én nem is sírok reggel, hogy senki sem ismer fel

Miért kéne több, ha lehet ennyi?
Miért játsszak mást?
Így is lehet nyerni
Nincsen szerep, nincs miből kiesni
Én nem akarok másmilyen lenni
Nekem humor kell
Nem szaftos pletyka
Hogyha nevetek, mindenki hallja

Én ilyen vagyok, amilyen lettem
Belőlem több nem jön veled szembe

Nem vagyok egy Barbie, sem egy csajos csajszi
Én nem is sírok reggel, hogy senki sem ismer fel

Még nem vagyok biztos mindenben
De jó vagyok így a bőrömben
A bőrömben
A bőrömben

Még nem vagyok biztos mindenben
De jó vagyok így a bőrömben
A bőrömben
A bőrömben

(Nem vagyok egy Barbie)
A bőrömben
A bőrömben
(Nem vagyok egy Barbie)
A bőrömben
A bőrömben

Nem vagyok egy Barbie, sem egy csajos csajszi
Én nem is sírok reggel, hogy senki sem ismer fel

Вот такой я стала

Не везет мне особо,
Но, думаю, не беда,
Что ты меня узнаешь и на следующий день.
Не выставляю напоказ свое тело,
Это не в моих правилах -
Выкладывать всё, чтобы получить побольше лайков (мне не нужны лайки).
Лучше джинсы, чем короткая юбка,
Каблуки ни к чему, только ноги ломать.

Я такая, какая есть,
Другой меня ты не увидишь.

Я не Барби и не гламурная штучка,
И не рыдаю по утрам, что меня никто не узнает.

Зачем мне больше, если и так хорошо?
Зачем притворяться?
Ведь и так можно победить,
Нет никакой роли, из которой можно выпасть.
Я не хочу быть другой.
Мне нужен юмор,
А не сочные сплетни.
Когда я смеюсь, меня все слышат.

Я такая, какая есть,
Другой меня ты не увидишь.

Я не Барби и не гламурная штучка,
И не рыдаю по утрам, что меня никто не узнает.

Пусть я еще не во всем уверена,
Но мне хорошо в своей шкуре,
В своей шкуре,
В своей шкуре.

Пусть я еще не во всем уверена,
Но мне хорошо в своей шкуре,
В своей шкуре,
В своей шкуре.

(Я не Барби)
В своей шкуре,
В своей шкуре.
(Я не Барби)
В своей шкуре,
В своей шкуре.

Я не Барби и не гламурная штучка,
И не рыдаю по утрам, что меня никто не узнает.