Itt hagytál - LUCA traduction en allemand

Itt hagytál

Nem akarok beszélni, ha kiengedem jobban fáj
Szétszakad a testem már
Nem engedem, hogy sírni láss!

Ne kapcsolj lámpát!
Lámpafénynél alszanak a gyávák
Sötétben majd biztosan nem látják
Hogy telesírod éjszaka a párnát

Tudom jól, hogy ki vagyok
Kifele meg egészen mást mutatok
Válaszokat én inkább nem kutatok
Ha belemegyek csak lefele zuhanok

Bíztam benned, azt hittem, hogy maradsz
De itt hagytál-ál-ál

Nem akarok beszélni, ha kiengedem jobban fáj
Szétszakad a testem már
Nem engedem, hogy sírni láss!
Ha becsukom a szememet csak téged látlak minden más
Már egy másik úton jársz
Vissza többé nem találsz

Soha többé
Semmi nem lesz olyan, mint régen
Sötét szobában a képeidet nézem
Összetörtem, elveszett egy részem

Tudom jól, hogy ki vagyok
Minden emlék kitép belőlem egy darabot
Túl sokszor túl sok mindenen agyalok
Szakadékban vagyok, ott is maradok

Bíztam benned, azt hittem, hogy maradsz
De itt hagytál-ál-ál

Nem akarok beszélni, ha kiengedem jobban fáj
Szétszakad a testem már
Nem engedem, hogy sírni láss!
Ha becsukom a szememet csak téged látlak minden más
Már egy másik úton jársz
Vissza többé nem találsz

Nem akarok beszélni, ha kiengedem jobban fáj
Szétszakad a testem már
Nem engedem, hogy sírni láss!
Ha becsukom a szememet csak téged látlak minden más
Már egy másik úton jársz
Vissza többé nem találsz

Már nem találsz
Már nem találsz
Már nem találsz

Du hast mich verlassen

Ich will nicht reden, wenn ich es rauslasse, tut es mehr weh
Mein Körper zerreißt schon
Ich lasse nicht zu, dass du mich weinen siehst!

Mach das Licht nicht an!
Im Lampenlicht schlafen die Feiglinge
Im Dunkeln sehen sie sicher nicht
Dass du nachts dein Kissen vollweinst

Ich weiß genau, wer ich bin
Nach außen zeige ich etwas ganz anderes
Ich suche lieber nicht nach Antworten
Wenn ich mich darauf einlasse, falle ich nur tiefer

Ich habe dir vertraut, ich dachte, du bleibst
Aber du hast mich verlassen

Ich will nicht reden, wenn ich es rauslasse, tut es mehr weh
Mein Körper zerreißt schon
Ich lasse nicht zu, dass du mich weinen siehst!
Wenn ich meine Augen schließe, sehe ich nur dich, alles andere
Du gehst schon einen anderen Weg
Du findest nicht mehr zurück

Nie mehr
Nichts wird mehr so sein wie früher
Im dunklen Zimmer schaue ich deine Bilder an
Ich bin zerbrochen, ein Teil von mir ist verloren

Ich weiß genau, wer ich bin
Jede Erinnerung reißt ein Stück aus mir heraus
Ich denke zu oft über zu vieles nach
Ich bin im Abgrund und bleibe auch dort

Ich habe dir vertraut, ich dachte, du bleibst
Aber du hast mich verlassen

Ich will nicht reden, wenn ich es rauslasse, tut es mehr weh
Mein Körper zerreißt schon
Ich lasse nicht zu, dass du mich weinen siehst!
Wenn ich meine Augen schließe, sehe ich nur dich, alles andere
Du gehst schon einen anderen Weg
Du findest nicht mehr zurück

Ich will nicht reden, wenn ich es rauslasse, tut es mehr weh
Mein Körper zerreißt schon
Ich lasse nicht zu, dass du mich weinen siehst!
Wenn ich meine Augen schließe, sehe ich nur dich, alles andere
Du gehst schon einen anderen Weg
Du findest nicht mehr zurück

Du findest nicht mehr zurück
Du findest nicht mehr zurück
Du findest nicht mehr zurück