Paroles et traduction Luca Barbarossa - Cellai Solo Te

Cellai Solo Te

Vado in palestra per farmi più bello
Un′ora di lampada mi si cuoce il cervello
Per sentirmi dire che sono volgare
Che tu preferisci il tipo intellettuale
Leggo di tutto, di arte, di storia
Mi tengo informato
Imparo Dante a memoria, a memoria
Correggo il mio accento, ti parlo per ore
Mi dici, "Che palle, sembri un professore"
Un professore, un professore
Ma t'hanno mai detto che
Ti viene mai il dubbio che
Non penserai mica che
Ce l′hai solo te
Ce l'hai solo te
Ce l'hai solo te
Compro la moto per portarti al mare
Mi dici che il casco, che il casco
Non ti fa respirare
Allora affitto una spider da duecento cavalli
Te ne esci che il vento ti rovina i capelli
I capelli, i capelli
Ma t′hanno mai detto che
Ti viene mai il dubbio che
Non penserai mica che
Ce l′hai solo te
Ce l'hai solo te
Ce l′hai solo te, te
Sarai pure bella, sì
Avrai tutto quello che
Ogni uomo vorrebbe per sé
Ma sei incontentabile, irraggiungibile
Faccio i salti mortali
E nemmeno ti accorgi di me
Ma t'hanno mai detto che
Ti viene mai il dubbio che
Non penserai mica che
Ce l′hai solo te
Ce l'hai solo te
Ce l′hai solo te, te
Ce l'hai solo te
Ce l'hai solo te
Ce l′hai solo te

Cellai Solo Te

I work out at the gym to look better
An hour in the tanning bed cooks my brain
To hear you say I'm vulgar
That you prefer the intellectual type
I read everything, on art, history
I stay informed
I memorize Dante, by heart, by heart
I correct my accent, I talk to you for hours
You tell me, "How boring, you sound like a professor"
A professor, a professor
But have they ever told you that
Has it ever occurred to you that
You can't possibly think that
You're the only one
You're the only one
You're the only one
I buy a motorcycle to take you to the beach
You tell me that the helmet makes it
Hard to breathe
So I rent a convertible with two hundred horsepower
You get upset that the wind will ruin your hair
Your hair, your hair
But have they ever told you that
Has it ever occurred to you that
You can't possibly think that
You're the only one
You're the only one
You're the only one, you
You may be beautiful, yes
You may have everything that
Every man would want for himself
But you are impossible to please, unattainable
I do backflips
And you don't even notice me
But have they ever told you that
Has it ever occurred to you that
You can't possibly think that
You're the only one
You're the only one
You're the only one, you
You're the only one
You're the only one
You're the only one